1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:38,734 --> 00:00:39,996
Kevin!

4
00:00:40,040 --> 00:00:42,694
Kevin! Kevin!

5
00:00:43,826 --> 00:00:46,046
Hayır.

6
00:00:46,089 --> 00:00:47,917
Hayır...

7
00:00:48,048 --> 00:00:50,050
Hayır...

8
00:00:57,231 --> 00:00:59,189
Rüya...

9
00:00:59,233 --> 00:01:01,887
Aman Tanrım, Ali.

10
00:01:01,931 --> 00:01:03,367
Ben çok üzgünüm.

11
00:01:03,672 --> 00:01:07,241
Biz de üzgünüz.

12
00:01:07,241 --> 00:01:11,158
ama doktor dedi ki
tekrar deneyebileceğimizi,

13
00:01:11,158 --> 00:01:13,856
tam olarak bu ne
yapacağız, değil mi Kevin?

14
00:01:18,382 --> 00:01:19,470
Ben...

15
00:01:21,994 --> 00:01:24,345
Bilmiyorum
eğer bunu tekrar yapabilirsem.

16
00:01:24,432 --> 00:01:27,522
Evet bunu yapabilirsiniz.

17
00:01:27,739 --> 00:01:31,265
Bunu birlikte yapabiliriz.

18
00:01:31,308 --> 00:01:33,571
Sana ihtiyacım var Kevin.

19
00:01:35,269 --> 00:01:36,748
Harika bir evlilik.

20
00:01:36,835 --> 00:01:38,315
Bir aile.

21
00:01:38,402 --> 00:01:40,752
Biz de öyle demiştik
hep istedik değil mi?

22
00:01:42,102 --> 00:01:43,407
Sağ.

23
00:01:43,712 --> 00:01:46,889
söz veriyorum yapacağım
bir gün bunu sana vereceğim.

24
00:01:46,889 --> 00:01:47,759
Tamam aşkım?

25
00:01:49,239 --> 00:01:50,110
Evet.

26
00:01:51,285 --> 00:01:52,938
Tamam aşkım.

27
00:01:52,982 --> 00:01:54,810
Siz ikiniz...

28
00:01:54,897 --> 00:01:57,378
bu işte birlikteyiz.

29
00:01:57,465 --> 00:01:59,119
Bunu anladın.

30
00:01:59,162 --> 00:02:01,121
Evet.

31
00:02:01,251 --> 00:02:03,340
Evet.

32
00:02:03,384 --> 00:02:04,559
Bunu aldık.

33
00:02:04,602 --> 00:02:05,995
Bunu aldık.

34
00:02:11,435 --> 00:02:13,220
Merhaba Kevin.
dondurmam nerede?

35
00:02:16,266 --> 00:02:18,094
Al bakalım tatlım.

36
00:02:18,094 --> 00:02:20,183
Teşekkür ederim bebeğim.

37
00:02:20,270 --> 00:02:21,315
Mm...

38
00:02:28,235 --> 00:02:31,020
Kim bu?

39
00:02:31,020 --> 00:02:33,283
Sadece Ben.

40
00:02:33,327 --> 00:02:34,937
Evet.

41
00:02:37,635 --> 00:02:39,811
Cody'yi dışarıda mı bıraktın?

42
00:02:39,811 --> 00:02:41,335
Üzgünüm.

43
00:02:41,378 --> 00:02:43,902
Hamilelik beyni.

44
00:02:43,989 --> 00:02:45,426
Sorun değil.
Onu almaya gideceğim.

45
00:02:50,082 --> 00:02:52,084
Hepsini yemeden önce...

46
00:02:52,172 --> 00:02:53,477
Mm!

47
00:02:53,521 --> 00:02:55,000
Elbette.
Birazdan görüşürüz.

48
00:02:57,307 --> 00:02:58,178
Cody!

49
00:03:00,441 --> 00:03:02,312
Cody!
Neredesin oğlum?

50
00:03:05,663 --> 00:03:07,187
Ah, bu köpek...

51
00:03:08,971 --> 00:03:10,190
Cody!

52
00:03:11,452 --> 00:03:12,322
Neredesin?

53
00:03:19,024 --> 00:03:21,026
Cody...

54
00:03:25,509 --> 00:03:26,510
Cody mi?

55
00:03:27,511 --> 00:03:28,686
Hey.

56
00:03:45,834 --> 00:03:47,052
Kevin'i mi?

57
00:04:09,597 --> 00:04:12,252
Hazır mısın?

58
00:04:12,295 --> 00:04:14,863
Neredeyse orada.

59
00:04:21,217 --> 00:04:22,610
Hazır.

60
00:04:22,914 --> 00:04:25,526
O zaman şunu yapalım.

61
00:04:25,917 --> 00:04:27,136
Hadi bunu yapalım.

62
00:04:31,923 --> 00:04:33,185
Her şey harika görünüyor.

63
00:04:33,185 --> 00:04:34,274
Lamar memnun oldu.

64
00:04:36,101 --> 00:04:39,104
Tamam siz ikiniz, bana 360 dereceyi verin.

65
00:04:39,104 --> 00:04:40,323
Gerçekten mi?

66
00:04:40,367 --> 00:04:41,498
Evet. Yönetici kuralı,

67
00:04:41,585 --> 00:04:42,586
öyleyse döndür lütfen.

68
00:04:42,586 --> 00:04:44,675
İyi.

69
00:04:44,719 --> 00:04:46,329
Brava.

70
00:04:46,416 --> 00:04:48,462
Hadi ateş edelim!

71
00:04:48,505 --> 00:04:51,595
Üç, iki, bir ve...

72
00:04:51,595 --> 00:04:52,814
eylem.

73
00:04:52,944 --> 00:04:54,555
Merhaba, aile...

74
00:04:54,555 --> 00:04:56,557
...ve arkadaşlar.

75
00:04:56,644 --> 00:04:58,298
Bu senin favorin...

76
00:04:58,341 --> 00:04:59,473
...ikizleri pişiriyorum.

77
00:04:59,516 --> 00:05:00,474
Ben Ali'yim.

78
00:05:00,517 --> 00:05:02,127
Ve ben Drea'yım.

79
00:05:02,171 --> 00:05:03,390
ve bu...

80
00:05:03,651 --> 00:05:05,087
- Tarifi İkiye Katlayın!
- Tarifi İkiye Katlayın!

81
00:05:05,130 --> 00:05:07,394
...nereye götürüyoruz
bir bileşen...

82
00:05:07,394 --> 00:05:10,179
...ama sana sağlamak
iki tarifle

83
00:05:10,179 --> 00:05:12,007
bu maddeyi içeren...

84
00:05:12,137 --> 00:05:14,531
...iki farklı şeye izin vermek
deneyimlerin tadına varın...

85
00:05:14,575 --> 00:05:16,316
...aynı zamanda.

86
00:05:19,406 --> 00:05:20,668
Eh, bu bizim zamanımız!

87
00:05:20,668 --> 00:05:22,147
Bir dahaki sefere kadar...

88
00:05:22,234 --> 00:05:25,325
...başka bir tanesini nereye getireceğiz
özellikli içerik...

89
00:05:25,325 --> 00:05:27,718
...ve sana izin veriyorum
izlemek ve görmek,

90
00:05:27,762 --> 00:05:29,633
o zaman ikimiz de...

91
00:05:29,677 --> 00:05:30,634
- Tarifi İkiye Katlayın!
- Tarifi İkiye Katlayın!

92
00:05:30,634 --> 00:05:33,333
Ve çıktık!

93
00:05:37,641 --> 00:05:39,208
Bu harikaydı hanımlar.

94
00:05:39,251 --> 00:05:40,992
-Teşekkür ederim Lamar.
-Teşekkür ederim Lamar.

95
00:05:41,079 --> 00:05:42,298
Bana teşekkür etme.

96
00:05:42,298 --> 00:05:43,604
Unutma,
ikiniz iyi göründüğünüzde,

97
00:05:43,691 --> 00:05:45,519
Ben, Lamar, harika görünüyoruz.

98
00:05:45,562 --> 00:05:47,347
çok teşekkür ederim.

99
00:05:47,390 --> 00:05:49,958
Peki, bu durumda
rica ederim.

100
00:05:50,088 --> 00:05:51,960
Artık geri döndüğümüze göre
tüm hızıyla devam ediyor,

101
00:05:52,134 --> 00:05:53,614
birkaç şey var
oraya gitmek istiyorum

102
00:05:53,657 --> 00:05:54,658
Sıkışık paket programlarınız.

103
00:05:54,702 --> 00:05:57,226
Tamam, hadi duyalım.

104
00:05:57,269 --> 00:05:59,402
Peki, ile başlayarak
Orangeburg İş Zirvesi.

105
00:05:59,446 --> 00:06:01,709
Bilirsiniz, çocuklar
çeki kesti

106
00:06:01,752 --> 00:06:03,319
bu muhteşem için
İçinde bulunduğumuz üretim ofisi.

107
00:06:03,406 --> 00:06:05,669
Çok tanıdık.

108
00:06:05,669 --> 00:06:07,018
Peki, istediler
birinizin katılacağı

109
00:06:07,105 --> 00:06:08,324
onların iş zirvesi
bu hafta sonu.

110
00:06:08,368 --> 00:06:11,762
Ah, tamam, gideceğim.
Geçen yıl gitmiştin.

111
00:06:11,762 --> 00:06:14,330
Aslında,
Ali'yi istediler.

112
00:06:14,330 --> 00:06:15,592
Tamam.

113
00:06:15,592 --> 00:06:17,725
özel bir nedeni var mı

114
00:06:17,768 --> 00:06:19,770
Ali'yi mi istediler?

115
00:06:19,814 --> 00:06:20,684
Hayır, bildiğimden değil.

116
00:06:20,771 --> 00:06:22,338
ama bana sorarsan,

117
00:06:22,382 --> 00:06:23,513
derdim

118
00:06:23,861 --> 00:06:25,646
muhtemelen bir şey vardır
gerçekle ilgisi

119
00:06:25,689 --> 00:06:28,562
Ali burada dans ediyordu
masanın üstünde

120
00:06:28,605 --> 00:06:30,041
personel partisinde.

121
00:06:30,085 --> 00:06:32,130
Ben de öyle duydum.

122
00:06:32,174 --> 00:06:34,219
Tamam, itham edildiği gibi suçlu.

123
00:06:34,263 --> 00:06:35,525
Çok komik.

124
00:06:35,569 --> 00:06:37,222
Bir zaman vardı

125
00:06:37,222 --> 00:06:39,703
masa dansı yaparken
seni yedek kulübesine koydum,

126
00:06:39,747 --> 00:06:40,704
rezervasyon yapılmadı.

127
00:06:40,704 --> 00:06:42,097
Ah.

128
00:06:43,228 --> 00:06:43,968
Üzgünüm.

129
00:06:44,099 --> 00:06:45,535
Ben öyle demek istemedim.

130
00:06:45,535 --> 00:06:47,668
Gitmelisin.

131
00:06:47,711 --> 00:06:50,366
Bunun için en iyi seçim sensin.

132
00:06:50,410 --> 00:06:51,498
Tamam aşkım.

133
00:06:51,585 --> 00:06:52,716
O zaman gideceğim.

134
00:06:52,716 --> 00:06:54,196
Harika.

135
00:06:54,239 --> 00:06:56,067
Artık bu işi hallettiğimize göre,

136
00:06:56,154 --> 00:06:57,547
bende var
gerçekten heyecan verici bazı haberler

137
00:06:57,591 --> 00:06:59,027
ikiniz için.

138
00:06:59,157 --> 00:07:02,117
konuştum
çok başarılı bir yatırımcı

139
00:07:02,247 --> 00:07:03,597
kim büyük bir hayran
arasında
Tarifi İkiye Katlayın
,

140
00:07:03,597 --> 00:07:07,470
ve düşünüyor
bizimle iş yapıyor.

141
00:07:07,514 --> 00:07:09,429
Başarılı yatırımcı mı?

142
00:07:09,472 --> 00:07:10,691
Bu hoşuma gitti.

143
00:07:10,691 --> 00:07:12,780
Evet, devam edin.

144
00:07:12,823 --> 00:07:15,609
Akşam yemeğine gitmek istiyor
bu akşam saat 6:00'da

145
00:07:15,609 --> 00:07:18,089
kim olduğunu hissetmek için
bireysel olarak,

146
00:07:18,133 --> 00:07:19,743
hem de bir çift olarak.

147
00:07:19,743 --> 00:07:21,832
Hayır...

148
00:07:21,876 --> 00:07:24,095
Bu akşam saat 6'da gidemem.

149
00:07:24,182 --> 00:07:26,010
Ateşli bir randevum var.

150
00:07:26,141 --> 00:07:28,056
Dinle, biliyorum
bu son dakika,

151
00:07:28,186 --> 00:07:29,797
ama Brad ülkeyi terk ediyor
yarın,

152
00:07:29,840 --> 00:07:31,451
yani ya şimdi ya da asla.

153
00:07:32,582 --> 00:07:33,931
İyi.

154
00:07:33,975 --> 00:07:35,933
Tarihe geçeceğim
birkaç saat geri.

155
00:07:36,151 --> 00:07:39,502
Gece geç tarihler
zaten daha seksiler.

156
00:07:39,589 --> 00:07:40,634
Çok naziksin.

157
00:07:40,634 --> 00:07:42,287
Biliyorum.

158
00:07:46,640 --> 00:07:48,990
Drea mı?

159
00:07:49,207 --> 00:07:51,296
İyi olduğundan emin misin?

160
00:07:52,733 --> 00:07:54,952
Her şeyden sonra döndüğümüz ilk gün.

161
00:07:54,996 --> 00:07:56,693
Sen yaşadın
cehennem ve geri

162
00:07:56,780 --> 00:07:58,086
Geçen sezonumuzdan bu yana.

163
00:07:58,303 --> 00:08:00,480
Bilirsin, çoğu insan
burada olmazdım,

164
00:08:00,523 --> 00:08:01,611
ama sen?

165
00:08:01,611 --> 00:08:03,004
Ayaktasın.

166
00:08:03,134 --> 00:08:05,049
Sen... çalışıyorsun.

167
00:08:05,180 --> 00:08:07,312
Kameralara gülümsüyorsun.

168
00:08:07,399 --> 00:08:10,446
Bu güçtür.
bu ilham verici.

169
00:08:10,446 --> 00:08:11,882
Eğer öyle diyorsan.

170
00:08:12,143 --> 00:08:14,102
Şaka mı yapıyorsun?

171
00:08:14,232 --> 00:08:17,105
Bugün orada,
sanki hiç gitmemişsin gibi

172
00:08:17,148 --> 00:08:19,673
ama daha fazla zamana ihtiyacın varsa,

173
00:08:19,673 --> 00:08:20,761
sadece kelimeyi söyle.

174
00:08:21,152 --> 00:08:21,718
Lamar, ben iyiyim.

175
00:08:22,023 --> 00:08:23,590
Söz veriyorum.

176
00:08:23,633 --> 00:08:24,678
Teşekkür ederim.

177
00:08:25,113 --> 00:08:25,853
Gerek yok.

178
00:08:26,201 --> 00:08:28,856
Unutma, ben...

179
00:08:28,899 --> 00:08:30,205
Her zaman senin için buradayım.

180
00:08:30,292 --> 00:08:31,815
Tamam aşkım.

181
00:08:32,120 --> 00:08:33,208
Buraya gel.

182
00:08:33,295 --> 00:08:34,426
Ah.

183
00:08:38,343 --> 00:08:40,694
Teşekkür ederim.

184
00:08:43,827 --> 00:08:44,959
Bak,

185
00:08:45,002 --> 00:08:46,961
markayı sevmiyorum

186
00:08:46,961 --> 00:08:47,527
ikiniz
şu ana kadar inşa ettik.

187
00:08:49,572 --> 00:08:51,008
Aslında onu seviyorum

188
00:08:51,008 --> 00:08:52,706
ve onu almak istiyorum
bir sonraki seviyeye.

189
00:08:53,837 --> 00:08:55,230
Sonraki seviye?

190
00:08:55,317 --> 00:08:57,275
Yemek kitapları, tencere seti,
baharatlar.

191
00:08:57,362 --> 00:08:58,668
O binanın hepsi
için
Tarifi İkiye Katlayın

192
00:08:58,668 --> 00:08:59,495
daha büyük bir ağda.

193
00:08:59,539 --> 00:09:00,452
Kulağa hoş geliyor mu?

194
00:09:00,583 --> 00:09:01,497
-Kulağa harika geliyor.
-Kulağa harika geliyor.

195
00:09:01,497 --> 00:09:02,759
İyi.

196
00:09:02,890 --> 00:09:05,849
Şimdilik, derinlemesine incelemek istiyorum
kimsin sen

197
00:09:06,154 --> 00:09:06,850
daha derin bir düzeyde.

198
00:09:06,894 --> 00:09:09,418
Hımm... Mesela?

199
00:09:09,505 --> 00:09:10,550
Mesela...

200
00:09:10,593 --> 00:09:11,463
En yaşlı ikiz kim?

201
00:09:11,507 --> 00:09:12,726
Ah, öyleyim.

202
00:09:12,726 --> 00:09:16,381
Biz doğduk
22 saniye arayla.

203
00:09:16,425 --> 00:09:18,209
Ah, ilginç.

204
00:09:18,383 --> 00:09:19,384
Evet, ailelerimiz bize söyledi
ben doğduğumda,

205
00:09:19,428 --> 00:09:21,430
Elimi yumruk halinde tuttum

206
00:09:21,430 --> 00:09:23,171
Drea'yı yerleştirene kadar
yanımda,

207
00:09:23,214 --> 00:09:24,825
ve sonra yumruğumu açtım.

208
00:09:24,868 --> 00:09:25,652
Ve elini tuttum.

209
00:09:25,739 --> 00:09:27,523
Ve biz de öyleydik

210
00:09:27,567 --> 00:09:29,569
birbirlerinin ellerini tutmak
o zamandan beri.

211
00:09:29,569 --> 00:09:30,352
Bunu sevdim.

212
00:09:30,352 --> 00:09:31,309
Anne babandan bahsettin.

213
00:09:31,309 --> 00:09:33,224
Siz ikiniz onlara yakın mısınız?

214
00:09:33,268 --> 00:09:35,662
Şey...

215
00:09:35,662 --> 00:09:39,317
ebeveynlerimiz öldü
bir araba kazasında

216
00:09:39,361 --> 00:09:41,668
yaklaşık beş yıl önce.

217
00:09:41,755 --> 00:09:43,495
Ah. Bunu duyduğuma üzüldüm.

218
00:09:43,495 --> 00:09:44,496
Sorun değil.

219
00:09:44,714 --> 00:09:48,326
Onları kaybetmek,
ne kadar üzücü görünse de,

220
00:09:48,413 --> 00:09:50,807
bizi birbirimize yaklaştırdı.

221
00:09:50,894 --> 00:09:52,679
Bu çok güzel.

222
00:09:52,679 --> 00:09:54,594
Bu bağ insanları ayakta tutan şeydir
gösterinize geri dönüyorum

223
00:09:54,637 --> 00:09:57,727
her hafta.

224
00:09:57,771 --> 00:10:00,774
Yani... ilişkiler,
evlilik, çocuklar...

225
00:10:00,817 --> 00:10:01,905
kartlarda öyle mi?

226
00:10:01,905 --> 00:10:03,603
Peki...

227
00:10:03,646 --> 00:10:08,564
Aslında boşandım
bir yıldan fazladır.

228
00:10:08,564 --> 00:10:11,611
yapamayacağımız söylendi
doğal olarak hamile kalın.

229
00:10:11,611 --> 00:10:13,438
Bu zor olmalı.

230
00:10:13,482 --> 00:10:16,790
bazı şeylerin olacağına inanıyorum
onların amaçladığı şekilde.

231
00:10:16,877 --> 00:10:19,880
Bilirsin, doğru adam,
doğru an.

232
00:10:19,967 --> 00:10:21,446
Onu oraya koydun,

233
00:10:21,577 --> 00:10:24,580
ve evren
onu sana geri getirecek.

234
00:10:24,624 --> 00:10:26,582
Bunu paylaşmanı takdir ediyorum.

235
00:10:26,626 --> 00:10:28,323
Düşünülüyor
bize yatırım yapıyorsunuz,

236
00:10:28,410 --> 00:10:29,890
Bence bilmelisin

237
00:10:29,933 --> 00:10:30,891
iyi, kötü ve çirkin.

238
00:10:31,282 --> 00:10:34,068
Drea haklı.

239
00:10:34,111 --> 00:10:36,026
Şeffaflık önemlidir,

240
00:10:36,070 --> 00:10:37,941
ve gerçek olduğumuza göre,

241
00:10:37,941 --> 00:10:40,727
Hiç kendimi resmetmedim
eş ya da anne olmak.

242
00:10:40,770 --> 00:10:42,903
Bu benim tarzım değil.

243
00:10:42,946 --> 00:10:44,078
Sadece bunu söylüyor

244
00:10:44,121 --> 00:10:45,688
çünkü o istemiyor
oyuncakların olması

245
00:10:45,775 --> 00:10:46,907
evin her yerinde

246
00:10:46,950 --> 00:10:48,430
ve bazı şeyler yersiz,

247
00:10:48,517 --> 00:10:48,909
bu gönderirdi
onu uçurumun kenarında.

248
00:10:49,170 --> 00:10:51,041
O hatalı değil.

249
00:10:51,085 --> 00:10:52,739
Her şeyin düzenli olmasını severim.

250
00:10:52,782 --> 00:10:54,915
Biliyor musun, söyleyebilirim
eğer bir şey taşındıysa

251
00:10:54,958 --> 00:10:56,438
daha ona dokunmadan önce.

252
00:10:57,787 --> 00:10:59,136
Dinlemek.

253
00:10:59,354 --> 00:11:01,791
Siz ikiniz açıkça
çok şey yaşadım,

254
00:11:01,835 --> 00:11:04,533
ama ne kadar güçlü olduğunu gösteriyor
siz ikiniz.

255
00:11:05,752 --> 00:11:06,927
İşini yapmaya devam et.

256
00:11:07,014 --> 00:11:09,712
Gelecek yıl bu zamanlar

257
00:11:09,756 --> 00:11:11,322
işler görünecek
hepimiz için çok farklı.

258
00:11:12,715 --> 00:11:14,978
O zaman bize selam olsun.

259
00:11:20,070 --> 00:11:21,506
Rüya!

260
00:11:21,550 --> 00:11:23,378
Randevumla buluşmaya gidiyorum!

261
00:11:23,465 --> 00:11:24,509
Tamam aşkım!

262
00:11:24,553 --> 00:11:26,033
Seni seviyorum!

263
00:11:26,076 --> 00:11:27,991
Beklemeyin!

264
00:11:56,585 --> 00:12:00,545
Biliyor musun, yapmadın
bunu bugün yapmak zorundayım.

265
00:12:00,589 --> 00:12:02,199
Ne yap?

266
00:12:02,417 --> 00:12:04,898
Ali'yi öyle bir yaygara çıkardın ki,

267
00:12:04,941 --> 00:12:08,118
Drea'nın önünde.

268
00:12:08,162 --> 00:12:10,381
Onun doğum günüydü.

269
00:12:10,468 --> 00:12:13,036
öyleydi
onların
doğum günü.

270
00:12:15,125 --> 00:12:17,954
Sadece Ali...

271
00:12:18,259 --> 00:12:20,870
o daha kolay.

272
00:12:20,957 --> 00:12:23,699
O bana öyle hissettirmiyor
Yanlış yapıyorum.

273
00:12:23,743 --> 00:12:26,049
Onlar yedi yaşındalar, Tina.

274
00:12:26,136 --> 00:12:28,486
Bunların kolay olmaması gerekiyor.

275
00:12:28,573 --> 00:12:29,444
Sevilmeleri gerekiyor.

276
00:12:30,750 --> 00:12:34,144
Denedim, Wes.

277
00:12:34,405 --> 00:12:36,407
Tanrı biliyor ki denedim

278
00:12:36,451 --> 00:12:40,411
onları aynı şekilde sevmek,

279
00:12:40,411 --> 00:12:43,023
aynı şeyleri hissetmek,

280
00:12:43,066 --> 00:12:45,199
ama ne yaparsam yapayım,

281
00:12:45,242 --> 00:12:48,942
kalbim ilk önce Ali'ye gidiyor.

282
00:12:51,727 --> 00:12:53,598
Rüya...

283
00:13:18,623 --> 00:13:19,973
Hey...

284
00:13:20,234 --> 00:13:23,324
Drea, sana söylediğimi sanıyordum
beni beklememek için.

285
00:13:25,369 --> 00:13:28,068
Nasıl oluyor da asla yeterli olamıyorum?

286
00:13:28,068 --> 00:13:29,939
Ah, Drea.

287
00:13:29,983 --> 00:13:32,072
Hayır Ali.

288
00:13:32,115 --> 00:13:35,292
beni yapmaya çalışma
farklı bir şey düşün.

289
00:13:35,336 --> 00:13:39,819
Yani, biliyorsun ve biliyorum
kimsenin beni seçmediğini.

290
00:13:41,777 --> 00:13:42,996
Annemiz değil,

291
00:13:43,039 --> 00:13:44,736
arkadaşlarımız değil,

292
00:13:44,736 --> 00:13:46,956
Kevin değil.

293
00:13:47,043 --> 00:13:49,219
Kevin hilekar ve yalancıydı.

294
00:13:49,263 --> 00:13:51,004
Tam orada durdum
hastanede

295
00:13:51,047 --> 00:13:53,615
elini tuttuğunda
ve "Bunu anladık" dedi

296
00:13:53,702 --> 00:13:56,270
ve yine de uzaklaştım
ikincisinde kolay bir çıkış yolu buldu.

297
00:13:56,313 --> 00:13:57,967
Kevin seni seçmedi Drea.

298
00:13:58,011 --> 00:14:00,143
çünkü çok meşguldü
kendini seçiyor.

299
00:14:00,143 --> 00:14:01,231
Hayır Ali.

300
00:14:01,492 --> 00:14:03,755
O beni seçmedi

301
00:14:03,799 --> 00:14:05,670
çünkü daha iyi birini buldu,

302
00:14:05,714 --> 00:14:08,630
ve kırılmamış,

303
00:14:08,717 --> 00:14:12,242
ve sonra gidip ona verdi
istediğim hayat.

304
00:14:12,242 --> 00:14:13,678
Hak ettiğim hayat.

305
00:14:13,722 --> 00:14:16,856
Rüya...

306
00:14:18,509 --> 00:14:21,121
Bunu söylemekten nefret ediyorum...

307
00:14:21,164 --> 00:14:23,558
ama gittiğine sevindim.

308
00:14:24,820 --> 00:14:26,648
Ben öyleyim.

309
00:14:26,735 --> 00:14:30,347
Eğer sen de böyle hissediyorsan,

310
00:14:30,565 --> 00:14:32,132
Bunu söyleyebildiğine sevindim.

311
00:14:32,219 --> 00:14:34,569
Hiçbir yargılama yok.

312
00:14:34,743 --> 00:14:38,138
Evet, sanırım ihtiyacım vardı
yüksek sesle söylemek gerekirse...

313
00:14:40,531 --> 00:14:42,490
...ama gerçek şu ki,

314
00:14:42,490 --> 00:14:43,883
kimse hak etmiyor
böyle ölmek.

315
00:14:46,015 --> 00:14:49,149
Sanırım sadece kızgınım.

316
00:14:49,236 --> 00:14:51,716
Sen başka nesin biliyor musun?

317
00:14:54,763 --> 00:14:57,984
Şaşırtıcı,

318
00:14:58,027 --> 00:15:00,116
ve bir gün,
adamı bulacaksın

319
00:15:00,203 --> 00:15:03,163
bu sana verecek
Hak ettiğin hayat,

320
00:15:03,250 --> 00:15:06,601
ve bu olduğunda...

321
00:15:06,731 --> 00:15:10,779
hiçbir şey ve hiç kimse,
yolunuza çıkacak.

322
00:15:18,265 --> 00:15:19,527
Beni mi görmek istedin?

323
00:15:19,657 --> 00:15:21,746
Evet.
Brad'den haber aldım:

324
00:15:21,833 --> 00:15:24,053
ve o kesinlikle
iş yapmakla ilgileniyor.

325
00:15:24,097 --> 00:15:26,838
Evet!

326
00:15:26,838 --> 00:15:28,579
Sadece seninle.

327
00:15:29,711 --> 00:15:30,538
Ne?

328
00:15:30,625 --> 00:15:31,669
Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun?

329
00:15:31,669 --> 00:15:33,758
Ne demek sadece ben?

330
00:15:33,802 --> 00:15:35,369
O yaltaklanıyor
dün gece ikimizin de üstünde.

331
00:15:35,412 --> 00:15:38,198
Evet, peki
iş göstermeye hoş geldiniz.

332
00:15:38,241 --> 00:15:39,721
Akşam yemeğinde insanlar sana gülümsüyor,

333
00:15:39,851 --> 00:15:41,505
sonra bıçağı içeri kaydır
tatlı geldiğinde.

334
00:15:41,592 --> 00:15:45,683
Gösterinin adı
"Tarifi İkiye Katla", Lamar.

335
00:15:45,727 --> 00:15:48,382
Drea olmadan ben yokum.

336
00:15:48,599 --> 00:15:49,992
Ben de ona şunu söyledim:

337
00:15:50,079 --> 00:15:52,516
ama belki de en azından yapmalısın
Drea'yla konuş.

338
00:15:52,690 --> 00:15:54,649
Demek istediğim, bu çok büyük olabilir
senin için...

339
00:15:54,736 --> 00:15:55,693
Hayır!

340
00:15:55,955 --> 00:15:58,044
dedim ki,
Drea olmadan ben yokum

341
00:15:58,044 --> 00:15:59,654
hikayenin sonu.

342
00:15:59,741 --> 00:16:00,611
Tamam aşkım.

343
00:16:01,917 --> 00:16:03,745
Seni duyuyorum.

344
00:16:14,234 --> 00:16:16,410
MERHABA. Sana ne alabilirim?

345
00:16:16,497 --> 00:16:19,848
Biliyor musun, havamdayım
tatlı ama sağlıklı bir şey için.

346
00:16:19,848 --> 00:16:20,980
Ne tavsiye edersiniz?

347
00:16:21,023 --> 00:16:21,893
Tam da bunu biliyorum.

348
00:16:21,981 --> 00:16:24,244
Yaban mersinli-bademli muffinlerimiz.

349
00:16:24,287 --> 00:16:25,985
Bu büyükannemin tarifi.

350
00:16:26,028 --> 00:16:27,725
ve buradaki herkes
buna yemin ediyor.

351
00:16:27,812 --> 00:16:29,989
Tamam, beni yakaladın
"büyükannenin tarifi"nde.

352
00:16:30,032 --> 00:16:31,207
Bunlardan birini alacağım
bir Americano ile birlikte.

353
00:16:31,294 --> 00:16:33,253
Drea için lütfen.

354
00:16:33,296 --> 00:16:34,341
Harika. Oturabilirsin.

355
00:16:34,341 --> 00:16:35,037
onu getireceğim
kısa süre içinde sizlerleyiz.

356
00:16:35,037 --> 00:16:36,952
Teşekkür ederim.

357
00:16:38,649 --> 00:16:40,521
Ah oğlum.

358
00:17:10,986 --> 00:17:11,987
Sana söylemeliyim.

359
00:17:12,074 --> 00:17:14,294
Bir sürü ikram yapıyorum
benim kafemde.

360
00:17:14,424 --> 00:17:15,382
Bu benim menümde yok.

361
00:17:15,425 --> 00:17:17,036
Bunun için üzgünüm.

362
00:17:17,079 --> 00:17:18,124
Olma.

363
00:17:18,124 --> 00:17:20,256
Adı Ryan Jackson.

364
00:17:20,300 --> 00:17:21,910
Tam bir teknoloji zekası.

365
00:17:21,953 --> 00:17:23,912
Siber güvenliği çalıştırmak için kullanılır
hükümet için,

366
00:17:23,999 --> 00:17:25,522
ve şimdi onun sahibi
Yakınlarda bir teknoloji firması.

367
00:17:25,566 --> 00:17:27,916
Onun yapamayacağı hiçbir şey yok
bir bilgisayarda.

368
00:17:28,047 --> 00:17:30,484
-Gerçekten mi?
-Gerçekten mi.

369
00:17:30,571 --> 00:17:32,181
Kendini tanıtmalısın
o yola çıkmadan önce.

370
00:17:33,226 --> 00:17:34,140
Biliyor musun?

371
00:17:34,227 --> 00:17:36,055
Sanırım yapacağım.

372
00:17:39,580 --> 00:17:41,234
Yolumun üzerinde.

373
00:17:41,277 --> 00:17:42,061
Evet, yakında görüşürüz.

374
00:17:44,324 --> 00:17:45,760
Merak etme.

375
00:17:45,890 --> 00:17:48,154
Öğle yemeği için burada
her Pazartesi ve Cuma.

376
00:17:48,241 --> 00:17:50,156
Aynı saat, aynı masa.

377
00:17:50,243 --> 00:17:51,766
Bir şans daha alacaksın.

378
00:18:14,789 --> 00:18:15,746
Selam, sen.

379
00:18:15,877 --> 00:18:17,835
Hey.

380
00:18:17,879 --> 00:18:21,535
Sadece birkaç parça çekiyorum
Bir sonraki bölümümüz için.

381
00:18:23,276 --> 00:18:26,279
Sana küçük bir ikramım var.

382
00:18:26,279 --> 00:18:27,976
Ah...

383
00:18:28,977 --> 00:18:30,413
-Teşekkür ederim.
-Memnuniyetle.

384
00:18:30,500 --> 00:18:33,112
Kulaktan kulağa gülümsüyorsun.

385
00:18:33,155 --> 00:18:35,505
Bekle, kızarıyor musun?

386
00:18:35,810 --> 00:18:40,075
Ah... birisiyle tanıştın.

387
00:18:40,119 --> 00:18:41,076
Tamam, dök şunu.

388
00:18:41,120 --> 00:18:42,295
Tamam, tamam.

389
00:18:42,338 --> 00:18:44,253
Şey...

390
00:18:44,297 --> 00:18:46,212
Sanırım ben...

391
00:18:46,299 --> 00:18:48,257
Birisiyle tanıştım.

392
00:18:49,302 --> 00:18:50,999
Bu ne anlama gelir?

393
00:18:50,999 --> 00:18:52,566
Neyse yolları geçtim
bu adamla,

394
00:18:52,653 --> 00:18:55,612
ve sonra kafenin sahibi
bana ondan yeterince bahsetti

395
00:18:55,786 --> 00:18:57,310
onu nerede arayacağımı,
ben de bunu yaptım.

396
00:18:57,353 --> 00:18:59,138
Tamam, ve...?

397
00:18:59,138 --> 00:19:02,967
Ve o sadece yakışıklı değil
ve başarılı,

398
00:19:03,011 --> 00:19:05,361
ama o bekar.

399
00:19:05,405 --> 00:19:07,624
Tamam aşkım!
Hadi, bana daha fazlasını anlat.

400
00:19:07,668 --> 00:19:09,887
Mesela adı ne?
Bana bir resim göster.

401
00:19:09,974 --> 00:19:10,888
Hayır.

402
00:19:10,932 --> 00:19:12,890
Bunu uğursuzluk getirmeyeceğim

403
00:19:12,934 --> 00:19:15,502
çok hızlı hareket ederek.

404
00:19:15,502 --> 00:19:17,634
Cuma günü ona merhaba diyeceğim.

405
00:19:17,852 --> 00:19:19,158
ve sonra sizi bilgilendireceğim.

406
00:19:19,201 --> 00:19:20,463
İyi.

407
00:19:31,039 --> 00:19:32,562
Aa.

408
00:19:49,144 --> 00:19:50,667
Hadi bakalım.

409
00:19:51,451 --> 00:19:52,408
Tekrar hoşgeldiniz.

410
00:19:52,408 --> 00:19:53,757
Teşekkür ederim.

411
00:19:53,931 --> 00:19:54,976
burada mısın
kek ve kahve için mi?

412
00:19:55,368 --> 00:19:57,370
Yoksa daha tatlı bir şey mi var
aklında var mı?

413
00:19:57,370 --> 00:20:00,373
Kesinlikle
kekler ve kahve,

414
00:20:00,416 --> 00:20:03,463
ama sabırsızlıkla bekliyorum
daha tatlı bir şeye.

415
00:20:03,550 --> 00:20:05,029
Hemen geliyor.

416
00:20:29,140 --> 00:20:31,012
Yani öyle görünüyor ki
bir seçim

417
00:20:31,099 --> 00:20:33,319
arasında
"A'dan Z'ye İş Zekası"

418
00:20:33,319 --> 00:20:36,365
veya "Teknoloji Odaklı Başarı:
Ölçeklenen Stratejiler".

419
00:20:36,409 --> 00:20:38,672
Gerçekten mi?

420
00:20:38,672 --> 00:20:41,457
Peki hangisi
yöneliyor musun?

421
00:20:41,457 --> 00:20:43,285
Eğilmeyi tercih ederim
her ikisinden de,

422
00:20:43,329 --> 00:20:44,547
eğer dürüst olursam,

423
00:20:44,591 --> 00:20:46,680
ama bu seninle benim aramda.

424
00:20:46,680 --> 00:20:49,204
Evet, peki
dudaklarım mühürlendi.

425
00:20:49,248 --> 00:20:52,338
Hey, dinle, bilmiyorum
eğer bu yardımcı olursa,

426
00:20:52,381 --> 00:20:54,427
ama duydum ki konuşmacı
teknik oda için

427
00:20:54,470 --> 00:20:56,559
oldukça hoş bir dostum.

428
00:20:56,603 --> 00:20:59,606
Bilirsin, bir şekilde "teknoloji odası"
ve "havalı dostum"

429
00:20:59,649 --> 00:21:00,824
pek uyuşmuyor.

430
00:21:00,998 --> 00:21:01,608
Vay be.

431
00:21:01,912 --> 00:21:03,523
Vay, çok komiksin.

432
00:21:03,871 --> 00:21:05,307
Teşekkürler.

433
00:21:05,351 --> 00:21:07,135
Bu arada ben Ali.

434
00:21:07,178 --> 00:21:08,179
Merhaba Ali.

435
00:21:08,179 --> 00:21:09,398
Ben Ryan'ım.

436
00:21:09,703 --> 00:21:13,141
Teknoloji konuşmacısı
kim muhtemelen havalı olamaz

437
00:21:13,141 --> 00:21:14,751
çünkü... nasıl dedin?

438
00:21:14,838 --> 00:21:16,536
Pek uymuyor.

439
00:21:16,884 --> 00:21:17,928
Ahh.

440
00:21:17,928 --> 00:21:18,581
Evet.

441
00:21:18,581 --> 00:21:20,322
Ahh.

442
00:21:20,453 --> 00:21:22,193
Tamam...

443
00:21:22,237 --> 00:21:24,718
üzgünüm

444
00:21:24,761 --> 00:21:25,936
ve ben öyle demek istemedim.

445
00:21:25,936 --> 00:21:28,635
Tamam aşkım.

446
00:21:28,678 --> 00:21:33,117
Ancak, ya sana söyleseydim
duygularım mı incindi?

447
00:21:33,204 --> 00:21:35,381
Bu seni ikna eder mi?
seanslarımdan birine katılmak ister misin?

448
00:21:35,381 --> 00:21:36,599
Hmm.

449
00:21:36,860 --> 00:21:38,601
Elbette.

450
00:21:38,601 --> 00:21:41,387
Yani en azından yapardım
bunu sana borçluyum, değil mi?

451
00:21:41,430 --> 00:21:44,390
Peki, bu durumda...

452
00:21:44,390 --> 00:21:45,173
duygularım incindi.

453
00:21:46,914 --> 00:21:48,307
Gerçekten acıttı.

454
00:21:48,350 --> 00:21:49,960
Mm...

455
00:21:50,091 --> 00:21:53,268
Yani, bu Business Tech'tir,
konferans odası A?

456
00:21:54,313 --> 00:21:56,227
Oda A.

457
00:21:56,227 --> 00:21:57,185
Geç kalmayın.

458
00:22:15,072 --> 00:22:16,726
Ha, bu çok tuhaf.

459
00:22:16,770 --> 00:22:18,337
Hiçbir cumayı kaçırmazdı.

460
00:22:18,337 --> 00:22:19,294
Üzgünüm tatlım.

461
00:22:19,338 --> 00:22:21,775
Gerçekten burada olacağını düşünmüştüm.

462
00:22:21,818 --> 00:22:24,604
Bilirsin, her zaman pazartesi vardır.

463
00:22:24,691 --> 00:22:26,649
Haklısın.

464
00:22:32,960 --> 00:22:34,875
Mm-hmm.

465
00:22:37,268 --> 00:22:38,226
Ve geldiğiniz için teşekkürler...

466
00:22:39,532 --> 00:22:41,447
-Selam.
-Hey.

467
00:22:41,447 --> 00:22:44,101
Peki ne düşündün
seansım hakkında?

468
00:22:44,232 --> 00:22:46,974
Aslında düşündüm
harikaydı ve ilginçti.

469
00:22:47,017 --> 00:22:48,758
Tamam, durun bir dakika, şimdi

470
00:22:48,802 --> 00:22:50,369
yani seansımı düşündün

471
00:22:50,369 --> 00:22:52,762
"Teknoloji Odaklı Başarı:
Ölçeklenen Stratejiler"

472
00:22:52,806 --> 00:22:55,591
"harika ve ilginç" miydi?

473
00:22:55,678 --> 00:22:57,245
Tamam, tamam.

474
00:22:57,376 --> 00:22:58,638
öyle olduğunu sanıyordum
harika ve ilginç.

475
00:22:58,942 --> 00:22:59,639
Bu nasıl?

476
00:22:59,987 --> 00:23:01,292
Daha iyi.

477
00:23:01,380 --> 00:23:02,729
Daha inandırıcı.

478
00:23:04,774 --> 00:23:06,602
Hayır yani o kadar da kötü değildi
olacağını düşündüğüm gibi

479
00:23:06,602 --> 00:23:08,735
ve aslında bundan keyif aldım
düşündüğümden daha fazlasını,

480
00:23:09,083 --> 00:23:10,301
ve gerçek bu.

481
00:23:10,345 --> 00:23:12,260
Tamam.

482
00:23:12,347 --> 00:23:16,395
Peki, sen gerçekten
keyif aldım,

483
00:23:16,395 --> 00:23:17,831
neden bana katılmıyorsun?
bu akşam akşam yemeği için

484
00:23:18,048 --> 00:23:20,137
ve sana öğreteceğim

485
00:23:20,268 --> 00:23:21,835
ilkeler hakkında her şey
işletim sistemlerinin

486
00:23:21,878 --> 00:23:24,315
ve elektronik tablo temelleri.

487
00:23:24,403 --> 00:23:25,882
Bu bir klasik.

488
00:23:26,100 --> 00:23:28,885
Akşam yemeğine evet'e ne dersiniz?

489
00:23:28,972 --> 00:23:32,802
ama sana nasıl eşleşeceğini öğretiyorum
yemeğinizin yanında mükemmel şarap?

490
00:23:33,107 --> 00:23:34,935
Bu da bir klasik.

491
00:23:35,718 --> 00:23:37,067
Anlaşmak.

492
00:23:37,198 --> 00:23:38,373
Aa.

493
00:23:41,289 --> 00:23:43,552
Mükemmel, sadece e-postanızı ekleyin,
ve gitmeye hazırsın.

494
00:23:43,552 --> 00:23:44,553
Merhaba.

495
00:23:44,597 --> 00:23:46,381
Size nasıl yardım edebilirim?

496
00:23:46,381 --> 00:23:48,122
MERHABA.
Yapım ekibiyle birlikteyim

497
00:23:48,165 --> 00:23:49,602
Stüdyo B'de,

498
00:23:49,689 --> 00:23:53,562
ve yükseltme yapmak istiyoruz
teknoloji canlı yayınımız,

499
00:23:53,649 --> 00:23:56,347
gerçek zamanlı düzenleme,
ve bulut senkronizasyonu.

500
00:23:56,435 --> 00:23:59,612
Birisi şunu söyledi,
Ryan konuşulacak kişidir.

501
00:23:59,742 --> 00:24:01,527
Evet öyle.

502
00:24:01,614 --> 00:24:02,789
ama kesinlikle yapabilirim
bu konuda sana yardım edeceğim.

503
00:24:02,789 --> 00:24:04,530
Belki,

504
00:24:04,617 --> 00:24:06,793
ama aslında değilim
bir çalışan arıyoruz.

505
00:24:06,836 --> 00:24:10,840
Bu daha çok işe benziyor
gerçek patron için.

506
00:24:10,927 --> 00:24:13,713
Ah, Ryan aslında
birkaç günlüğüne şehir dışındayım.

507
00:24:13,756 --> 00:24:15,758
Benim adım Cemal.
Buranın yöneticisi benim.

508
00:24:15,802 --> 00:24:16,759
ve tüm sistemleri biliyorum
içte ve dışta.

509
00:24:17,107 --> 00:24:20,023
Bunu takdir et,

510
00:24:20,241 --> 00:24:22,678
ama geri döneceğim
Ryan geldiğinde.

511
00:24:22,722 --> 00:24:23,984
Elbette.
Bil diye söylüyorum,

512
00:24:24,245 --> 00:24:26,160
Ryan tam olarak öyle değil
tespit edilmesi kolaydır.

513
00:24:27,422 --> 00:24:29,163
Ben de değilim.

514
00:24:35,648 --> 00:24:37,998
Gerçek bu.

515
00:24:38,041 --> 00:24:39,956
Yani denememi istiyorsun
bu balık yumurtaları

516
00:24:40,043 --> 00:24:41,567
beyaz çikolatalı mı?

517
00:24:41,654 --> 00:24:43,960
Beluga Hibrit Havyar,

518
00:24:44,134 --> 00:24:46,354
ve evet, bana güven.

519
00:24:47,616 --> 00:24:48,356
Tamam aşkım.

520
00:24:55,755 --> 00:24:56,756
Mm-hmm? Mm-hmm?

521
00:24:57,800 --> 00:24:58,845
Mm...

522
00:24:58,888 --> 00:24:59,889
İyi, değil mi?

523
00:24:59,933 --> 00:25:01,761
Tamam yalan söyleyemem.

524
00:25:01,804 --> 00:25:03,850
Bu çok iyi.

525
00:25:03,893 --> 00:25:06,853
Görmek? Sana söyledim.

526
00:25:06,896 --> 00:25:09,246
Peki söyle bana Ali.

527
00:25:09,377 --> 00:25:12,815
ne yapmayı seversin
boş zamanlarınla mı?

528
00:25:12,815 --> 00:25:15,470
ayrıca demek istiyorsun
havyar ve çikolata mı yiyorsun?

529
00:25:15,514 --> 00:25:17,472
Evet, onun dışında.

530
00:25:17,516 --> 00:25:18,952
Tamam, peki,

531
00:25:18,952 --> 00:25:21,868
harcıyorum
müstehcen bir zaman miktarı

532
00:25:21,911 --> 00:25:23,609
kız kardeşim Drea'yla birlikte.

533
00:25:23,652 --> 00:25:27,743
Çok ciddi işler yapmak
manis ve pedis gibi,

534
00:25:27,743 --> 00:25:30,006
ve ayakkabı alışverişi,

535
00:25:30,050 --> 00:25:33,053
ve örnekleme
beş yıldızlı restoranlar.

536
00:25:33,096 --> 00:25:36,056
Bu çok,
çok zor bir iş Ryan,

537
00:25:36,273 --> 00:25:38,014
ama birinin bunu yapması gerekiyor.

538
00:25:38,232 --> 00:25:39,276
Evet, şimdi dikkatli ol.

539
00:25:39,320 --> 00:25:40,626
Sen böyle konuşmaya devam et

540
00:25:40,756 --> 00:25:44,412
ve belki de bunu yapmak zorunda kalabilirim
işimden ayrıl ve bana eşlik et.

541
00:25:44,412 --> 00:25:45,631
Peki, çok çalıştığında,

542
00:25:45,674 --> 00:25:46,980
hakkını kazandın
sıkı oynamak.

543
00:25:47,241 --> 00:25:48,590
İşte gerçekler.

544
00:25:48,721 --> 00:25:51,767
O yüzden seni alıyorum
ve kız kardeşin Drea yakınlar mı?

545
00:25:51,854 --> 00:25:53,552
Evet.

546
00:25:53,552 --> 00:25:54,857
Çok çok yakın.

547
00:25:54,901 --> 00:25:56,555
Biz aslında tek yumurta ikizleriyiz.

548
00:25:58,644 --> 00:26:00,646
Peki ya sen?

549
00:26:00,689 --> 00:26:03,300
Kardeşin var mı?

550
00:26:03,344 --> 00:26:06,477
Evet.

551
00:26:06,565 --> 00:26:07,870
Evet, bir erkek kardeşim var.
Adı Randy.

552
00:26:07,870 --> 00:26:09,829
Ah...

553
00:26:09,916 --> 00:26:10,699
Sen ve Randy yakın mısınız?

554
00:26:12,788 --> 00:26:15,486
Ne yazık ki hayır.

555
00:26:15,574 --> 00:26:18,054
Bakın, liseden sonra,
Üniversiteye gittim,

556
00:26:18,272 --> 00:26:21,667
Güney Karolina Eyaleti,

557
00:26:21,754 --> 00:26:24,321
ve o gitti...

558
00:26:24,408 --> 00:26:25,453
eyalet hapishanesine gitti.

559
00:26:27,368 --> 00:26:28,761
Ah.

560
00:26:28,804 --> 00:26:30,501
Üzgünüm.

561
00:26:30,501 --> 00:26:31,851
Evet, hayır.

562
00:26:31,894 --> 00:26:33,287
Bilirsin, sorun değil.

563
00:26:33,461 --> 00:26:38,248
Bak, kardeşim Randy,
bazı kötü seçimler yaptı,

564
00:26:38,335 --> 00:26:40,337
ve onlardan birkaçı

565
00:26:40,468 --> 00:26:43,384
beni içine sürükledi
bazı oldukça zorlu durumlar.

566
00:26:45,038 --> 00:26:46,692
Biliyor musun, duymadım
20 yılı aşkın süredir ondan

567
00:26:46,735 --> 00:26:48,041
ve bu muhtemelen
en iyisi için.

568
00:26:48,258 --> 00:26:50,173
O kötü bir adam.

569
00:26:50,391 --> 00:26:53,786
bunu söylemiyorum
çok fazla insana.

570
00:26:53,786 --> 00:26:55,396
Teşekkür ederim.

571
00:26:55,483 --> 00:26:59,139
bana bu konuda güvendiğin için.

572
00:26:59,139 --> 00:27:02,316
Bana bunu hissettirdiğin için teşekkür ederim
sanki sana açılabiliyormuşum gibi.

573
00:27:07,582 --> 00:27:09,758
Vay.

574
00:27:09,802 --> 00:27:11,455
Öyle görünüyor
Bu restoranı kapattık.

575
00:27:14,241 --> 00:27:16,504
Evet, yaptık.

576
00:27:16,635 --> 00:27:18,811
Sanırım gerçekten öyleyiz
sonuncular, ha?

577
00:27:18,854 --> 00:27:21,161
Biliyor musun, şunu söylemeliyim ki,

578
00:27:21,248 --> 00:27:23,990
gerçekten istemiyorum
bu gece sona erecek.

579
00:27:24,294 --> 00:27:25,469
Çok komik.

580
00:27:25,556 --> 00:27:29,473
Aslında düşünüyordum
aynı şey.

581
00:27:31,475 --> 00:27:33,695
♪ Bu asırlar boyu sürecek bir şey ♪

582
00:27:33,782 --> 00:27:35,784
♪ Çağlar

583
00:27:35,828 --> 00:27:39,222
♪ Yavaş yavaş sürükleniyoruz
ayartılmaya ♪

584
00:27:39,309 --> 00:27:40,615
♪ Günaha ♪

585
00:27:40,659 --> 00:27:41,660
♪ Bekle

586
00:27:41,660 --> 00:27:42,835
♪ Bekle...

587
00:27:42,878 --> 00:27:44,663
♪ Çok endişeli hissediyorum

588
00:27:44,663 --> 00:27:45,881
♪ Çok endişeli

589
00:27:45,925 --> 00:27:47,404
♪ Bu aşk denizinde

590
00:27:47,535 --> 00:27:49,711
♪ Neden beklediğini anlıyorum ♪

591
00:27:49,755 --> 00:27:51,104
♪ Bekledim

592
00:27:51,147 --> 00:27:53,062
♪ Kızım, beklediğine sevindim

593
00:27:53,106 --> 00:27:55,674
♪ Bu an için

594
00:27:55,674 --> 00:27:58,807
♪ Hissetmiyor musun
sanki yüzüyormuşuz gibi ♪

595
00:27:58,851 --> 00:28:00,635
♪ Duygular üzerine mi?

596
00:28:00,635 --> 00:28:02,289
♪ Kayma

597
00:28:02,506 --> 00:28:04,595
♪ Dalacağım
ve okşa bebeğim... ♪

598
00:28:04,683 --> 00:28:07,860
Bu iyiydi.

599
00:28:07,860 --> 00:28:09,992
Sadece iyi mi?

600
00:28:10,297 --> 00:28:12,038
Tamam aşkım.

601
00:28:12,038 --> 00:28:12,995
İnanılmaz.

602
00:28:12,995 --> 00:28:14,214
Mm...

603
00:28:15,868 --> 00:28:19,698
Dinle...

604
00:28:19,698 --> 00:28:21,700
Şimdi, bu kulağa gelebilir
biraz bayat ama...

605
00:28:24,964 --> 00:28:28,837
Ama ne?

606
00:28:28,881 --> 00:28:32,058
Senden hoşlanıyorum.

607
00:28:32,058 --> 00:28:34,016
Senden çok hoşlanıyorum.

608
00:28:34,364 --> 00:28:35,844
Gerçekten mi?

609
00:28:35,888 --> 00:28:37,803
Sadece çok mu?

610
00:28:39,761 --> 00:28:41,720
Tamam.

611
00:28:41,763 --> 00:28:43,069
Tamam, anlıyorum
burada ne yapıyorsun?

612
00:28:45,071 --> 00:28:46,420
senden hoşlanıyorum...

613
00:28:51,077 --> 00:28:53,035
...bir bütün, bir sürü, bir sürü.

614
00:28:53,035 --> 00:28:54,558
Mm...

615
00:28:58,562 --> 00:29:01,522
Bana göstermeye ne dersin?

616
00:29:01,652 --> 00:29:04,003
♪ Bu benim hedefim ♪

617
00:29:04,090 --> 00:29:05,221
♪ Hedef

618
00:29:05,265 --> 00:29:06,832
♪ Vücuduna dokunma şeklim

619
00:29:06,919 --> 00:29:08,877
♪ Bunu sana söyleteceğim

620
00:29:08,921 --> 00:29:10,183
♪ Söylemesini sağla

621
00:29:10,226 --> 00:29:12,098
♪ Kızım, beklediğine sevindim

622
00:29:12,446 --> 00:29:14,535
♪ Şimdilik ♪

623
00:29:14,622 --> 00:29:17,756
Hissetmiyor musun
sanki yüzüyormuşuz gibi

624
00:29:17,799 --> 00:29:19,409
♪ Duygular üzerine mi?

625
00:29:19,453 --> 00:29:20,541
♪ Kayıyor...

626
00:29:20,584 --> 00:29:22,717
Tamam, bana detayları ver.

627
00:29:22,761 --> 00:29:25,502
Neyse bölümler uzundu

628
00:29:25,546 --> 00:29:27,548
ama çok bilgilendirici.

629
00:29:27,548 --> 00:29:28,505
Durmak.

630
00:29:28,549 --> 00:29:30,116
Sadece dur.

631
00:29:30,159 --> 00:29:31,378
Benimle konuşuyorsun

632
00:29:31,378 --> 00:29:32,858
ve seni tanıyorum
elimin arkası gibi

633
00:29:32,945 --> 00:29:34,860
ve bu bakışı biliyorum.

634
00:29:34,947 --> 00:29:38,124
Ne görünüşü?

635
00:29:38,167 --> 00:29:40,256
Görünüşü-- bunu söylemeye cesaret edebilir miyim--

636
00:29:40,343 --> 00:29:41,170
vurulmuş gibi görünmek,

637
00:29:41,214 --> 00:29:43,564
Yani "aşk" derdim

638
00:29:43,651 --> 00:29:45,087
ama senden bahsediyoruz.

639
00:29:45,087 --> 00:29:46,523
Tamam, bekle bir dakika.

640
00:29:46,567 --> 00:29:48,961
Sadece belirttiğim için

641
00:29:48,961 --> 00:29:51,006
bakmadığımı
Yakışıklı Prensim için

642
00:29:51,050 --> 00:29:53,008
bu beceriksiz olduğum anlamına gelmiyor
aşık olmaktan.

643
00:29:53,052 --> 00:29:55,402
Biliyorum, sadece şunu söylüyorum:

644
00:29:55,445 --> 00:29:56,838
asla yapmadığını
daha önce aşık oldum

645
00:29:56,925 --> 00:29:59,406
ama bende var

646
00:29:59,623 --> 00:30:03,192
ve bakıyorsun
ve benim gibi davranıyor

647
00:30:03,236 --> 00:30:05,020
aşık olduğumda,

648
00:30:05,020 --> 00:30:07,196
o yüzden bana detayları ver.

649
00:30:07,240 --> 00:30:09,982
Tamam, beni yakaladın.

650
00:30:09,982 --> 00:30:11,810
onaylayacağım

651
00:30:11,853 --> 00:30:14,464
özel biriyle tanıştığımı
zirvede,

652
00:30:14,508 --> 00:30:15,901
ve biz bağlandık

653
00:30:15,944 --> 00:30:18,773
benim üzerime
"Teknoloji Odaklı Başarısı:

654
00:30:18,860 --> 00:30:20,470
Ölçeklendiren Stratejiler" çalıştayı,

655
00:30:20,644 --> 00:30:23,909
ve sonra ona öğrettim
nasıl takdir edilir

656
00:30:23,996 --> 00:30:26,085
Beluga Hibrit Havyarı.

657
00:30:26,476 --> 00:30:28,914
Ah, ilginç.

658
00:30:28,914 --> 00:30:30,132
Aslında öyleydi

659
00:30:30,176 --> 00:30:31,830
çok teşekkür ederim

660
00:30:31,830 --> 00:30:34,223
ve eğer müsaitsen
yarın akşam,

661
00:30:34,267 --> 00:30:36,008
aslında onunla tanışabilirsin.

662
00:30:36,008 --> 00:30:37,096
Ah, müsaitim.

663
00:30:37,400 --> 00:30:40,055
ve bana vermediğin için
herhangi bir gerçek detay

664
00:30:40,099 --> 00:30:41,970
Bay Make-You-Blush'ta,

665
00:30:42,014 --> 00:30:44,320
en azından bir ismim olabilir mi
yani ona ne diyeceğimi biliyor muyum?

666
00:30:44,364 --> 00:30:47,889
Onu araman hoşuma gitti
Bay-Beni Allıklaştır.

667
00:30:47,933 --> 00:30:50,065
Evet, hadi sadece
şimdilik bununla kalın.

668
00:30:51,893 --> 00:30:56,071
Her şeyi öğreneceksin
yarın sarıldıktan sonra.

669
00:30:56,115 --> 00:30:57,159
Tamam, tamam.

670
00:30:57,159 --> 00:31:00,771
Yarın o zaman.

671
00:31:00,859 --> 00:31:02,251
♪ Tatil hayali kurmak

672
00:31:02,556 --> 00:31:04,558
♪ Harika gün batımları... ♪

673
00:31:11,652 --> 00:31:12,871
Oh, işte...
işte orada.

674
00:31:51,300 --> 00:31:53,085
İşte burada.

675
00:31:53,085 --> 00:31:56,349
Ryan, bu benim kız kardeşim
ve en iyi arkadaşı Drea.

676
00:31:56,566 --> 00:31:58,655
Drea, bu Ryan.

677
00:31:58,699 --> 00:32:01,441
Tanıştığımıza memnun oldum Drea.

678
00:32:05,836 --> 00:32:07,447
Haydi, şimdi.

679
00:32:07,447 --> 00:32:09,318
Yani, bir şey var mı?
ikiniz arasında farklı mı?

680
00:32:09,318 --> 00:32:11,233
Mesela bilmiyorum.

681
00:32:11,233 --> 00:32:12,669
Bir köstebek mi?

682
00:32:12,669 --> 00:32:13,540
Doğum lekesi mi?

683
00:32:13,540 --> 00:32:15,803
Hayır.

684
00:32:15,803 --> 00:32:17,152
Tamamen aynıyız.

685
00:32:17,152 --> 00:32:20,112
Hiçbir yerde ben yok.

686
00:32:20,155 --> 00:32:23,115
Bir tane bulmadıkça
varlığından haberdar olmadığım şey.

687
00:32:23,115 --> 00:32:25,160
Ah, sen.

688
00:32:25,247 --> 00:32:27,206
Sanırım ben sadece
bağımlı olmak zorundayım

689
00:32:27,293 --> 00:32:29,991
taktığın kolye.

690
00:32:29,991 --> 00:32:31,993
Demek istediğim, gerçekten güvenemezsin
bu konuda da

691
00:32:32,037 --> 00:32:33,560
çünkü giymiyorum
her zaman,

692
00:32:33,777 --> 00:32:36,955
ama her zaman saçımı sallarım
bukleler ile

693
00:32:36,955 --> 00:32:38,565
ve bu kırmızı dudak,

694
00:32:38,739 --> 00:32:41,394
ve Drea daha fazlası
düz saçlardan,

695
00:32:41,394 --> 00:32:42,873
düz kenar, kız,
değil mi Drea?

696
00:32:47,008 --> 00:32:48,401
İyi misin?

697
00:32:48,444 --> 00:32:50,881
Evet.

698
00:32:50,969 --> 00:32:52,274
Üzgünüm.

699
00:32:52,318 --> 00:32:55,190
Anlamadım
yiyecek herhangi bir şey.

700
00:32:55,234 --> 00:32:57,366
Enerjim biraz düşük.

701
00:32:57,627 --> 00:32:59,890
Pekala, hey,

702
00:32:59,978 --> 00:33:01,196
biraz ekmek al.

703
00:33:01,240 --> 00:33:02,197
Teşekkür ederim.

704
00:33:02,284 --> 00:33:03,720
İşte buyurun.

705
00:33:08,334 --> 00:33:11,119
Peki söyle bana Ryan.

706
00:33:11,163 --> 00:33:13,556
O neydi

707
00:33:13,600 --> 00:33:17,473
Seni Ali'ye çeken bu muydu?

708
00:33:17,560 --> 00:33:20,694
Her şeyden önce,

709
00:33:20,694 --> 00:33:23,827
o...

710
00:33:23,871 --> 00:33:25,220
güzel.

711
00:33:25,307 --> 00:33:26,961
Teşekkür ederim.

712
00:33:26,961 --> 00:33:31,966
Yani eğer düşünürsen
o çok güzel

713
00:33:31,966 --> 00:33:35,926
düşünmelisin
Ben de güzelim.

714
00:33:36,014 --> 00:33:38,407
Evet, evet, ben... sanırım öyle

715
00:33:38,625 --> 00:33:40,931
ama bunun yanında,

716
00:33:40,931 --> 00:33:44,283
Görüyorsun Ali, o çok akıllı.

717
00:33:44,674 --> 00:33:49,070
pişmanlık duymayan,

718
00:33:49,070 --> 00:33:50,289
maceracı.

719
00:33:52,160 --> 00:33:55,207
Beni güldürüyor...

720
00:33:55,250 --> 00:33:58,036
ve bu yüzden tamamen
ona ilgi duydu.

721
00:34:00,168 --> 00:34:01,474
Ah. Dinle.

722
00:34:01,474 --> 00:34:02,562
Eğer ikiniz bana izin verirseniz.

723
00:34:02,779 --> 00:34:04,825
Sadece tuvaleti kullanacağım.

724
00:34:04,825 --> 00:34:05,347
Tamam aşkım.

725
00:34:05,347 --> 00:34:06,566
Tamam...

726
00:34:08,002 --> 00:34:09,873
Acele edin.

727
00:34:14,139 --> 00:34:15,836
Tamam, onu bana ver.

728
00:34:15,879 --> 00:34:17,055
Ne?

729
00:34:18,882 --> 00:34:20,406
Bir şey buldun
ondan hoşlanmıyorsun, değil mi?

730
00:34:20,449 --> 00:34:22,843
Bunu sana söyleten ne?

731
00:34:22,843 --> 00:34:24,149
Merhaba.

732
00:34:24,192 --> 00:34:26,325
Drea, benim. Ali.

733
00:34:26,716 --> 00:34:27,935
Seni biliyorum.

734
00:34:29,110 --> 00:34:32,157
Sadece düşünüyorum da...

735
00:34:32,244 --> 00:34:36,074
Ryan bilmiyor
seninle ne alıyor?

736
00:34:37,771 --> 00:34:39,990
Bu ne anlama gelir?

737
00:34:40,034 --> 00:34:44,125
sen değilsin
bir ilişki kızı Ali,

738
00:34:44,169 --> 00:34:48,086
ve Ryan öyle bir tipe benziyor
kim yerleşmek ister.

739
00:34:50,262 --> 00:34:53,091
Bence bu olabilir
senin için biraz fazla.

740
00:34:54,527 --> 00:34:57,573
Haklısın.

741
00:34:57,573 --> 00:34:59,445
Bu biraz farklı
benim için de.

742
00:34:59,445 --> 00:35:03,057
Bunu söylediğime inanamıyorum

743
00:35:03,101 --> 00:35:05,494
ama ondan gerçekten ama gerçekten hoşlanıyorum.

744
00:35:05,755 --> 00:35:08,018
Aslına bakılırsa,

745
00:35:08,062 --> 00:35:12,197
Sanırım ona aşık oluyorum.

746
00:35:12,240 --> 00:35:13,850
ve eğer durum buysa,

747
00:35:13,937 --> 00:35:15,548
bu benim için önemli

748
00:35:15,635 --> 00:35:18,812
kız kardeşimin beğendiği
aşık olduğum adam...

749
00:35:20,901 --> 00:35:21,423
...yani...

750
00:35:21,771 --> 00:35:24,600
ondan hoşlanıyor musun?

751
00:35:26,950 --> 00:35:28,691
Evet.

752
00:35:28,735 --> 00:35:31,999
Bence Ryan harika.

753
00:35:32,130 --> 00:35:33,261
Siz yapıyorsunuz?

754
00:35:33,305 --> 00:35:35,394
Evet. Mm-hmm.

755
00:35:37,352 --> 00:35:39,833
Ve ben gerçekten, gerçekten...

756
00:35:39,963 --> 00:35:42,401
senin adına gerçekten çok sevindim.

757
00:35:42,488 --> 00:35:44,142
Ah...
Yaşasın!

758
00:35:49,408 --> 00:35:51,149
Peki... neyi kaçırdım?

759
00:35:51,149 --> 00:35:52,106
Hiç bir şey.

760
00:35:52,106 --> 00:35:53,499
Hiçbir şey.

761
00:35:53,542 --> 00:35:55,022
Sadece küçük bir ikiz konuşması.

762
00:36:02,856 --> 00:36:04,640
Yani bugün başladım

763
00:36:04,640 --> 00:36:06,816
güzel bir kesimle
fileto mignon.

764
00:36:06,860 --> 00:36:08,296
Bir marinat yaptım

765
00:36:08,340 --> 00:36:11,952
bitter çikolata ile yapılmış,
kırmızı biber, taze otlar.

766
00:36:12,039 --> 00:36:13,780
Gece boyunca ıslanmasına izin verdim.

767
00:36:13,823 --> 00:36:16,652
ve sonra onu kızarttım
tüm lezzeti kilitlemek için,

768
00:36:16,870 --> 00:36:18,915
ve sonuç şu.

769
00:36:18,959 --> 00:36:21,570
Narin, zengin, tatmin edici.

770
00:36:21,875 --> 00:36:25,966
Servise hazır yemek.

771
00:36:26,009 --> 00:36:28,055
Ve...

772
00:36:29,361 --> 00:36:31,624
...hım...

773
00:36:31,667 --> 00:36:35,671
ve bu
çikolatayı nasıl alırsın

774
00:36:35,758 --> 00:36:38,370
tamamen beklenmedik bir yerde.

775
00:36:38,413 --> 00:36:40,372
Bu arada tatlıya gittim

776
00:36:40,415 --> 00:36:44,027
çikolatalı
ve çilekli sufle.

777
00:36:44,071 --> 00:36:45,681
Hafif ve zengin,

778
00:36:45,768 --> 00:36:47,596
ve mükemmel yol
yemeği bitirmek,

779
00:36:47,596 --> 00:36:49,859
senden yapmanı beklediğim şey

780
00:36:49,903 --> 00:36:52,035
bir dahaki sefere kadar...

781
00:36:52,122 --> 00:36:54,037
...seni getirdiğimizde
başka bir malzeme...

782
00:36:54,081 --> 00:36:56,301
...izleyip göreceksiniz.

783
00:36:56,388 --> 00:36:59,391
O zaman ikimiz de
Tarifi İkiye Katlayın.

784
00:36:59,434 --> 00:37:01,523
Ve çıktık.

785
00:37:05,658 --> 00:37:08,182
Çok teşekkür ederim.

786
00:37:08,226 --> 00:37:09,096
MERHABA.

787
00:37:10,315 --> 00:37:11,664
Hey.

788
00:37:11,707 --> 00:37:13,361
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

789
00:37:13,448 --> 00:37:14,319
Evet, harikaydın.

790
00:37:14,319 --> 00:37:15,320
Teşekkür ederim.

791
00:37:15,363 --> 00:37:17,191
Merhaba Drea.

792
00:37:17,191 --> 00:37:18,801
Ryan.

793
00:37:18,888 --> 00:37:22,544
Ali seninle konuşabilir miyim?
bir anlığına?

794
00:37:22,892 --> 00:37:23,937
Evet, elbette.

795
00:37:24,067 --> 00:37:26,244
Gidip bir kahve alacağım.

796
00:37:26,244 --> 00:37:27,245
-Tamam aşkım.
-Tamam aşkım.

797
00:37:28,594 --> 00:37:30,683
Anlaştığımızı sanıyordum

798
00:37:30,683 --> 00:37:32,424
sahip olurduk
kapalı bir üretim seti.

799
00:37:32,424 --> 00:37:34,426
Üzgünüm.

800
00:37:34,426 --> 00:37:37,342
Haklısın, söylemiştik
Sette yabancı yok,

801
00:37:37,429 --> 00:37:39,126
ama sonra Ryan beni aradı

802
00:37:39,169 --> 00:37:40,693
ve sahip olduğunu söyledi
benim için özel bir şey

803
00:37:40,910 --> 00:37:42,042
işten sonra planlanıyor

804
00:37:42,172 --> 00:37:44,000
bu yüzden onu buraya davet ettim.

805
00:37:44,131 --> 00:37:45,567
Özel bir şey mi?

806
00:37:45,567 --> 00:37:47,090
Evet,

807
00:37:47,177 --> 00:37:48,570
ve ben gerçekten
bu konuda da heyecanlı

808
00:37:48,657 --> 00:37:52,139
o yüzden beni bekleme.

809
00:37:52,226 --> 00:37:54,228
Evet, bunu duymuştum
birçok kez

810
00:37:54,228 --> 00:37:55,273
birçok farklı erkekle.

811
00:37:56,883 --> 00:37:58,101
üzgünüm
bu ne anlama geliyor?

812
00:37:58,101 --> 00:37:59,364
Hiç bir şey.

813
00:37:59,364 --> 00:38:00,974
İyi eğlenceler.

814
00:38:02,280 --> 00:38:03,498
Evet.

815
00:38:03,585 --> 00:38:04,978
Teşekkürler.

816
00:38:11,593 --> 00:38:13,639
Yanlışım varsa düzeltin

817
00:38:13,726 --> 00:38:17,425
ama Ali'yi hiç görmedim
çok mutlu.

818
00:38:17,469 --> 00:38:19,819
Uzun sürmeyecek.

819
00:38:24,389 --> 00:38:26,086
Aa.

820
00:38:26,173 --> 00:38:28,871
Burası gerçekten çok güzel.

821
00:38:28,915 --> 00:38:32,614
Şöyle bir şey olmalı:
bu gece binlerce yıldız dışarıda.

822
00:38:32,658 --> 00:38:35,400
Milyarlarca gibi,

823
00:38:35,487 --> 00:38:39,360
ama insan gözü
sadece bir kısmını görebiliyoruz.

824
00:38:39,404 --> 00:38:40,579
Vay...

825
00:38:40,622 --> 00:38:43,582
çok şey bilen bir teknoloji adamı

826
00:38:43,625 --> 00:38:46,019
Gökyüzündeki yıldızlar hakkında.

827
00:38:46,106 --> 00:38:49,283
Nasıl bu kadar şanslı oldum?

828
00:38:49,283 --> 00:38:51,807
Ah...

829
00:38:52,025 --> 00:38:53,243
Şimdi komik mi davranıyorsun?

830
00:38:53,287 --> 00:38:55,071
Evet, sadece ufacık bir parça.

831
00:38:55,158 --> 00:38:56,203
-Sadece minicik bir şey.
-Hım-hım.

832
00:38:58,031 --> 00:38:59,206
Biliyor musun, aslında benim bir...

833
00:38:59,206 --> 00:39:03,341
Senin için bir şeyim var.

834
00:39:03,428 --> 00:39:05,255
ve ben...

835
00:39:05,299 --> 00:39:06,909
Biliyorum biz sadece...

836
00:39:07,170 --> 00:39:10,130
bunu ne zamandır yapıyorum...
üç ay boyunca,

837
00:39:10,260 --> 00:39:13,002
ama bunu almanı istiyorum.

838
00:39:13,089 --> 00:39:14,569
Bu benim evimin anahtarı.

839
00:39:14,656 --> 00:39:15,657
Hmm.

840
00:39:15,657 --> 00:39:16,876
Eğer istersen.

841
00:39:18,007 --> 00:39:20,619
Kesinlikle istiyorum.

842
00:39:25,667 --> 00:39:27,887
Evet...

843
00:39:29,323 --> 00:39:31,760
Peki...

844
00:39:31,804 --> 00:39:35,329
sanırım bu şu anlama geliyor
artık... resmileştik.

845
00:39:35,373 --> 00:39:36,243
Mm-hmm.

846
00:39:36,330 --> 00:39:38,288
Sanırım öyle.

847
00:39:38,332 --> 00:39:40,378
Ha.

848
00:39:41,640 --> 00:39:44,077
Seni seviyorum Ali.

849
00:39:45,034 --> 00:39:47,254
Ben de seni seviyorum Ryan.

850
00:39:48,211 --> 00:39:51,563
Şimdi bana verdiğin için

851
00:39:51,606 --> 00:39:54,870
dünyanızın anahtarı...

852
00:39:55,001 --> 00:39:57,960
belki zamanı gelmiştir
senin benimkine girmene izin verdiğimi.

853
00:39:58,178 --> 00:40:01,834
Peki ya sen, bilmiyorum

854
00:40:01,877 --> 00:40:04,402
geceyi benim evimde mi geçireceksin?

855
00:40:07,143 --> 00:40:08,406
Hiç sormayacaksın sanıyordum.

856
00:40:38,523 --> 00:40:39,393
Günaydın bebeğim.

857
00:40:43,789 --> 00:40:44,964
Şey...

858
00:40:47,140 --> 00:40:48,446
Ben Drea.

859
00:40:51,405 --> 00:40:52,624
Günaydın.

860
00:40:52,667 --> 00:40:53,842
Vay be.

861
00:40:54,060 --> 00:40:55,409
Dinle, ben...

862
00:40:55,453 --> 00:40:56,758
Çok üzgünüm.

863
00:40:56,845 --> 00:40:58,760
Hayır, hayır, hayır, sorun değil.

864
00:40:58,847 --> 00:40:59,718
Endişelenme bile.

865
00:41:06,289 --> 00:41:08,466
Günaydın!

866
00:41:08,466 --> 00:41:11,381
Erken kalkmışsın.

867
00:41:11,425 --> 00:41:13,340
Evet.
Evet, ben...

868
00:41:13,427 --> 00:41:14,907
Biliyor musun, düşündüm
sen buradaydın, ben de...

869
00:41:14,950 --> 00:41:16,430
Seni aramak için buraya geldim.

870
00:41:16,474 --> 00:41:17,649
Ah.

871
00:41:17,692 --> 00:41:18,867
Bu arada,

872
00:41:18,867 --> 00:41:20,652
portakal suyumuz bitti.

873
00:41:20,695 --> 00:41:21,696
Evet, anladım.

874
00:41:21,827 --> 00:41:24,046
Yemin ederim...

875
00:41:24,264 --> 00:41:25,483
...biz aynı kişiyiz.

876
00:41:30,923 --> 00:41:31,967
Şunu açıklığa kavuşturayım,

877
00:41:32,185 --> 00:41:34,753
yani mutfağa giriyorsun

878
00:41:34,796 --> 00:41:35,797
ve Ali'nin kim olduğunu düşünüyorsun,

879
00:41:36,189 --> 00:41:38,321
ah, ona sürtünmeye başla
ve onu öpüyorum,

880
00:41:38,365 --> 00:41:40,498
sadece öğrenmek için
o Ali değildi

881
00:41:40,541 --> 00:41:41,411
ve o Drea mıydı?

882
00:41:41,455 --> 00:41:42,412
Evet.

883
00:41:42,456 --> 00:41:43,588
Bunun bir kaza olduğuna emin misin?

884
00:41:43,675 --> 00:41:44,676
Hadi ama gerçekten mi Jamal?

885
00:41:44,850 --> 00:41:46,721
Tamam, bak, ben sadece
seninle dalga geçmek.

886
00:41:46,765 --> 00:41:48,897
Seni tanıyorum ve biliyorum
kasıtlı değildi

887
00:41:49,158 --> 00:41:50,595
ama eğer o ben olsaydım?

888
00:41:50,682 --> 00:41:52,597
"Oops. Benim hatam."

889
00:41:52,640 --> 00:41:53,598
Hadi ama ciddiyim dostum.

890
00:41:53,815 --> 00:41:54,860
bu değil
şaka bir an, tamam mı?

891
00:41:54,903 --> 00:41:56,557
Ve dahası da var.

892
00:41:56,644 --> 00:41:57,602
Daha fazla?

893
00:41:57,689 --> 00:41:59,299
Evet, görüyorsun...

894
00:41:59,386 --> 00:42:01,649
Görüyorsun, sanırım Drea...

895
00:42:01,736 --> 00:42:04,478
Biliyor musun, bilmiyorum bile
bunu nasıl söylerim dostum

896
00:42:04,565 --> 00:42:08,874
ama bu sadece-sadece öyle hissettim
Drea, o anda,

897
00:42:08,874 --> 00:42:11,790
gerçekten düşünmemi istedi
onun Ali olduğunu,

898
00:42:11,833 --> 00:42:14,227
ve dinle,
Bunu açıklayamam, tamam mı?

899
00:42:14,357 --> 00:42:16,229
ama sana söylüyorum,
işte böyle hissettim.

900
00:42:19,014 --> 00:42:21,974
Bak,
kendin söyledin.

901
00:42:21,974 --> 00:42:23,628
Ali ve Drea
hırsızlar kadar kalın.

902
00:42:23,671 --> 00:42:25,543
Drea kız kardeşine yapmazdı
böyle.

903
00:42:25,543 --> 00:42:28,110
dürüstçe düşünüyorum
bu bir hataydı.

904
00:42:28,328 --> 00:42:30,809
Bilirsin,
garip bir an oldu

905
00:42:30,852 --> 00:42:31,940
nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

906
00:42:31,984 --> 00:42:32,854
Ben de öyle düşünüyorum.

907
00:42:32,898 --> 00:42:34,943
Evet haklısın.

908
00:42:34,943 --> 00:42:36,771
Tuhaf bir an oldu.

909
00:42:36,815 --> 00:42:38,425
-Garip bir an.
-Evet.

910
00:42:38,468 --> 00:42:39,339
İşte bu.

911
00:42:54,963 --> 00:42:55,964
Bak Ali.

912
00:42:55,964 --> 00:42:57,531
Drea'da bir şeyler ters gidiyor.

913
00:42:57,531 --> 00:42:59,577
Görüyorum
ve senin de öyle yaptığını biliyorum.

914
00:42:59,664 --> 00:43:02,623
Evet, oyunculuk yapıyordu
biraz farklı.

915
00:43:02,667 --> 00:43:04,451
Sanırım onda bir şeyler var
Ryan'la ilgili.

916
00:43:04,538 --> 00:43:05,844
Ryan mı?

917
00:43:05,931 --> 00:43:07,541
Peki ya Ryan?

918
00:43:07,585 --> 00:43:08,847
sanırım

919
00:43:08,890 --> 00:43:11,284
Aşık olmanı izlemekten korkuyorum

920
00:43:11,414 --> 00:43:13,547
muhtemelen ona hissettiriyor
biraz dışarıda kaldı.

921
00:43:13,547 --> 00:43:16,419
Devam ediyorsun
daha fazlasına,

922
00:43:16,463 --> 00:43:17,899
ve o değil.

923
00:43:17,899 --> 00:43:20,641
Tamam aşkım.

924
00:43:20,641 --> 00:43:23,731
Um, olan her şeyle
geçmişte onun başına geldi,

925
00:43:23,775 --> 00:43:26,081
ve sonra işte buradayım
bu yeni ilişkide

926
00:43:26,125 --> 00:43:27,909
Bunun nasıl olabileceğini görebiliyorum
ona belli bir şekilde hissettirmek.

927
00:43:27,909 --> 00:43:29,868
Dinle,

928
00:43:29,955 --> 00:43:31,783
belki Drea'nın zamanı gelmiştir

929
00:43:31,826 --> 00:43:34,916
biraz almak için
erkekçe dikkat kendine.

930
00:43:34,916 --> 00:43:38,398
Şu senin iyi adamın mı?
erkek kardeşin var mı?

931
00:43:38,441 --> 00:43:40,487
Drea'yı mı soruyorsun?
yoksa kendin için mi?

932
00:43:42,184 --> 00:43:44,534
Ah, ben iyiyim
aşk bölümünde.

933
00:43:44,578 --> 00:43:45,361
Hmm.

934
00:43:45,448 --> 00:43:47,799
Evet, bir erkek kardeşi var.

935
00:43:47,842 --> 00:43:50,149
Hayır, müsait değil.

936
00:43:50,192 --> 00:43:52,673
ama sanırım
arkadaşı Jamal öyle.

937
00:43:52,760 --> 00:43:53,935
İşte işte burada.

938
00:43:53,935 --> 00:43:55,284
Mm-hmm.

939
00:43:55,458 --> 00:43:56,895
hadi yapalım
bu bağlantı gerçekleşir.

940
00:43:56,982 --> 00:43:59,462
Çabuk lütfen.

941
00:43:59,506 --> 00:44:00,507
Mm-hmm.

942
00:44:01,987 --> 00:44:03,815
Tutuşunu biraz gevşet.

943
00:44:03,858 --> 00:44:05,338
Sen kulübü tutuyorsun
sanki sana borcu varmış gibi.

944
00:44:05,381 --> 00:44:07,340
Ben iyiyim.

945
00:44:08,428 --> 00:44:09,647
Lanet etmek!

946
00:44:09,995 --> 00:44:12,127
O top yaklaşık
suçlamada bulunmak.

947
00:44:13,825 --> 00:44:15,522
Yapamaz mısınız?

948
00:44:15,522 --> 00:44:17,306
-Teşekkür ederim.
-Tamam kızım.

949
00:44:17,437 --> 00:44:18,960
Tamam, bak, dinle.
yapman gereken şey bu.

950
00:44:19,004 --> 00:44:20,658
Sen...
Sadece gevşetmek istiyorsun...

951
00:44:20,658 --> 00:44:21,615
Cemal, yapma.

952
00:44:23,617 --> 00:44:25,619
Çünkü bu kalçalar
daha iyi servis edilirdi

953
00:44:25,663 --> 00:44:26,664
gerçek bir patron tarafından.

954
00:44:30,929 --> 00:44:31,886
Tekrar mı söyleyelim?

955
00:44:31,930 --> 00:44:33,671
Ben...ben öyle demek istemedim...

956
00:44:33,714 --> 00:44:35,934
O sensin
teknoloji merkezinde,

957
00:44:35,977 --> 00:44:37,544
Ryan'ı soruyorum.

958
00:44:37,631 --> 00:44:41,766
Stüdyo yükseltmeleriyle ilgili bir şeyler
ve gerçek bir patron mu istiyorsun?

959
00:44:41,809 --> 00:44:44,116
Bilmiyorum
neyden bahsediyorsun?

960
00:44:44,333 --> 00:44:46,335
Ama bence öylesin.

961
00:44:46,466 --> 00:44:48,076
Aman Tanrım!

962
00:44:48,120 --> 00:44:50,339
Drea, evet dedi!

963
00:44:50,426 --> 00:44:51,601
Kim evet dedi?

964
00:44:51,689 --> 00:44:52,820
Tasarımcı!

965
00:44:52,864 --> 00:44:53,821
O yapıyor
doğum günü elbiselerimiz!

966
00:44:53,865 --> 00:44:55,867
Ciddi misin?

967
00:44:55,910 --> 00:44:57,651
Kabul etti mi?

968
00:44:57,738 --> 00:44:59,740
Evet, kabul etti.
Özel parçalar!

969
00:44:59,740 --> 00:45:00,610
Korkuyorum!

970
00:45:00,872 --> 00:45:03,091
N-ne...
Neler oluyor?

971
00:45:03,135 --> 00:45:04,571
Tamam, peki bu tasarımcı

972
00:45:04,658 --> 00:45:06,225
biz öyleydik
Yıllardır takıntılı olan

973
00:45:06,268 --> 00:45:08,706
sonunda bizi yaratıyor
eşleşen elbiseler.

974
00:45:08,793 --> 00:45:11,143
Ah, hey, şimdi,
tebrikler bebeğim!

975
00:45:11,186 --> 00:45:12,361
Her ne kadar şunu söylemem gerekse de,

976
00:45:12,535 --> 00:45:15,713
sen de bir o kadar seksisin
herhangi bir şeyde...

977
00:45:15,713 --> 00:45:16,626
ya da hiçbir şey.

978
00:45:16,714 --> 00:45:17,453
-Ah.
-Hım-hım.

979
00:45:17,540 --> 00:45:19,934
Mm-hmm...

980
00:45:19,934 --> 00:45:21,806
Tuvaleti kullanmam gerekiyor.

981
00:45:21,893 --> 00:45:22,589
Geri döneceğim.

982
00:45:27,333 --> 00:45:28,900
Lanet olsun...

983
00:45:28,943 --> 00:45:30,423
Bu bir karışıklık değil mi?

984
00:45:33,339 --> 00:45:34,775
Hey...

985
00:45:34,862 --> 00:45:35,863
Drea.

986
00:45:35,907 --> 00:45:37,996
Hey. Naber?

987
00:45:37,996 --> 00:45:39,737
Dinle, ben...

988
00:45:39,737 --> 00:45:41,695
sadece istedim
seni bir anlığına kenara çekmek için.

989
00:45:41,739 --> 00:45:43,697
bunu umuyordum
öğle yemeğine gidebiliriz

990
00:45:43,697 --> 00:45:47,570
böylece yapabildik,
biliyorsun, konuş.

991
00:45:47,701 --> 00:45:50,965
perşembe o kafede
Dördüncüde mi?

992
00:45:51,009 --> 00:45:51,923
-Evet.
-Evet?

993
00:45:51,966 --> 00:45:52,880
Orada olacağım.

994
00:45:52,924 --> 00:45:54,708
Tamam aşkım.

995
00:45:54,708 --> 00:45:57,232
Tamam, dinle.
eğer yapabilseydin, ımm,

996
00:45:57,232 --> 00:45:59,278
bu arada kalsın
biliyor musun, sen ve ben?

997
00:45:59,365 --> 00:46:00,714
Ah, elbette.

998
00:46:00,758 --> 00:46:01,759
Sorun değil.

999
00:46:01,802 --> 00:46:02,629
Tamam, harika.

1000
00:46:06,633 --> 00:46:07,634
Muhtemelen yapmalısın
ilk sen git, tamam mı?

1001
00:46:07,634 --> 00:46:09,941
Evet.

1002
00:46:09,941 --> 00:46:11,594
Haklısın.

1003
00:46:11,638 --> 00:46:12,639
Tamam aşkım.

1004
00:46:12,726 --> 00:46:14,772
Tamam...

1005
00:46:30,875 --> 00:46:32,137
Vay.

1006
00:46:32,180 --> 00:46:34,704
Harika görünüyorsun.

1007
00:46:34,748 --> 00:46:36,706
Nereye gidiyorsun?

1008
00:46:36,794 --> 00:46:37,751
Sadece öğle yemeğine

1009
00:46:37,969 --> 00:46:39,187
tanıştığım adamla
kahve dükkanında

1010
00:46:39,231 --> 00:46:40,710
birkaç ay önce.

1011
00:46:40,710 --> 00:46:43,278
Tamam, yani o hâlâ
resimde mi?

1012
00:46:43,322 --> 00:46:45,628
Aslında hiç ayrılmadı.

1013
00:46:45,672 --> 00:46:47,108
Sadece zamanımız yoktu
bağlanmak için,

1014
00:46:47,152 --> 00:46:48,631
hepsi bu.

1015
00:46:48,675 --> 00:46:49,807
Tamam aşkım.

1016
00:46:49,807 --> 00:46:51,286
Peki, dikkatli ol.

1017
00:46:51,504 --> 00:46:54,333
Senin kadar dikkatli.

1018
00:46:58,554 --> 00:47:01,122
Tamam, bak, ben...

1019
00:47:01,166 --> 00:47:04,038
Biliyor musun, biliyorum ki bu
karşılaşabilir

1020
00:47:04,038 --> 00:47:07,172
sanırım yersiz.

1021
00:47:07,215 --> 00:47:09,304
Hayır.

1022
00:47:09,565 --> 00:47:11,916
Bana söyleyecek ne olursan ol,

1023
00:47:11,959 --> 00:47:14,875
yersiz değil.

1024
00:47:14,919 --> 00:47:16,137
Güven bana.

1025
00:47:16,137 --> 00:47:17,269
Tamam aşkım.

1026
00:47:17,530 --> 00:47:18,923
Tamam, sadece bu kadar.

1027
00:47:18,923 --> 00:47:19,837
bilirsin, her şey
Ali ile...

1028
00:47:19,880 --> 00:47:20,750
çok hızlı oldu.

1029
00:47:20,838 --> 00:47:24,102
Seni tanıdım ve...

1030
00:47:24,189 --> 00:47:25,059
ve harikasın...

1031
00:47:26,713 --> 00:47:28,584
...ve...

1032
00:47:28,671 --> 00:47:30,238
Bak, sadece yapacağım
dışarı çık ve söyle.

1033
00:47:30,282 --> 00:47:32,719
Lütfen yap.

1034
00:47:32,762 --> 00:47:34,852
Ali'ye benimle evlenmesini teklif etmek istiyorum.

1035
00:47:36,549 --> 00:47:38,290
Biliyorum sadece oldu
birkaç ay,

1036
00:47:38,290 --> 00:47:41,249
ama öğrendiğinde,
biliyorsun, değil mi?

1037
00:47:41,293 --> 00:47:42,381
Ama bunun çok erken olduğunu mu düşünüyorsun?

1038
00:47:43,991 --> 00:47:45,253
Hayır.

1039
00:47:45,253 --> 00:47:48,866
Çok erken olduğunu düşünmüyorum

1040
00:47:48,866 --> 00:47:50,868
ama sanırım
Ali de öyle düşünecektir.

1041
00:47:52,173 --> 00:47:53,174
Gerçekten mi?

1042
00:47:53,174 --> 00:47:54,654
Evet.

1043
00:47:54,741 --> 00:47:57,700
Ali hiç de bana göre değil.

1044
00:47:57,787 --> 00:48:00,399
Beklemek isteyecek
biraz daha uzun.

1045
00:48:01,661 --> 00:48:03,184
Tamam aşkım.

1046
00:48:03,228 --> 00:48:04,969
Yani ben...

1047
00:48:05,056 --> 00:48:06,013
Peki beklemeli miyim o zaman?

1048
00:48:06,013 --> 00:48:08,320
Evet.

1049
00:48:08,363 --> 00:48:10,017
Kesinlikle beklemelisin.

1050
00:48:10,061 --> 00:48:12,150
Tamam aşkım.

1051
00:48:12,237 --> 00:48:14,979
Tamam, ben...

1052
00:48:15,066 --> 00:48:16,284
Kararına güveniyorum.

1053
00:48:26,033 --> 00:48:27,121
Böldüğüm için özür dilerim.
siz çocuklar.

1054
00:48:27,121 --> 00:48:30,037
Ali, konuşacak vaktin var mı?

1055
00:48:30,037 --> 00:48:31,865
Evet.

1056
00:48:31,952 --> 00:48:33,388
Siz ikiniz boş alana sahip olabilirsiniz.

1057
00:48:33,432 --> 00:48:35,086
Aslında dışarı çıkıyorum
bir toplantı için.

1058
00:48:35,086 --> 00:48:36,304
Tamam aşkım. Hoşça kal Lamar.

1059
00:48:36,348 --> 00:48:38,611
Hoşçakal.

1060
00:48:39,829 --> 00:48:41,440
Robyn, lütfen bana söyleme

1061
00:48:41,657 --> 00:48:42,745
daha fazla kan dökmek için buradasın

1062
00:48:42,832 --> 00:48:44,573
istasyonun için
sigorta poliçesi.

1063
00:48:44,747 --> 00:48:46,140
Ah, anladım
geçen hafta ihtiyacım olandan daha fazlasını.

1064
00:48:46,140 --> 00:48:48,055
Başka bir nedenden dolayı buradayım.

1065
00:48:48,186 --> 00:48:48,795
Çok önemli bir şey.

1066
00:48:56,237 --> 00:48:57,673
Hey.

1067
00:48:57,760 --> 00:48:59,240
Bana beş kez mesaj attın
en kısa sürede buraya gelmek için.

1068
00:48:59,588 --> 00:49:00,241
Sorun nedir?

1069
00:49:00,589 --> 00:49:03,244
Hamileyim.

1070
00:49:03,288 --> 00:49:04,158
Bu mümkün değil.

1071
00:49:04,202 --> 00:49:06,552
Evet, öyleyim.

1072
00:49:06,769 --> 00:49:08,858
Kan testi
Olumlu geri döndüm,

1073
00:49:08,946 --> 00:49:12,210
ve Robyn bana şunu söylediğinde,
Üç idrar testi yaptım.

1074
00:49:12,601 --> 00:49:14,473
Hamileyim.

1075
00:49:15,778 --> 00:49:17,737
Düşünmedim bile
Bunu istedim,

1076
00:49:17,780 --> 00:49:20,348
gerçekten gerçekleşene kadar,
ve...

1077
00:49:20,392 --> 00:49:21,915
Aman Tanrım, Drea.

1078
00:49:21,915 --> 00:49:25,049
Hamileyim!

1079
00:49:25,049 --> 00:49:27,486
Hamilesin.

1080
00:49:27,573 --> 00:49:28,791
Tamam, aramam lazım
doktorum

1081
00:49:28,835 --> 00:49:31,055
ve randevu al ve--

1082
00:49:31,142 --> 00:49:32,186
Ryan'a söylemeliyim.

1083
00:49:32,230 --> 00:49:35,059
Çok heyecanlanacak.

1084
00:49:35,146 --> 00:49:36,147
Rüya...

1085
00:49:36,147 --> 00:49:37,975
Hamileyim!

1086
00:50:00,432 --> 00:50:02,434
HAYIR!

1087
00:50:02,477 --> 00:50:05,480
Hayır...

1088
00:50:05,698 --> 00:50:08,222
Hayır...

1089
00:50:08,309 --> 00:50:09,876
Hayır...

1090
00:50:20,017 --> 00:50:23,890
Lamar,
Önemli bir sorum var.

1091
00:50:23,977 --> 00:50:25,674
Tamam aşkım.

1092
00:50:25,848 --> 00:50:29,809
Yemek yiyecek misin?
o son bahar rulosu mu?

1093
00:50:29,939 --> 00:50:31,463
Ali, daha iki aylıksın.

1094
00:50:31,550 --> 00:50:33,508
ama sen şöyle yiyorsun
son üç aylık dönemdesiniz.

1095
00:50:33,769 --> 00:50:35,380
Peki bu evet mi hayır mı?

1096
00:50:35,423 --> 00:50:38,470
Açıkçası bu bir evet.

1097
00:50:38,557 --> 00:50:40,863
Benim küçük vaftiz oğlum veya vaftiz kızım

1098
00:50:40,907 --> 00:50:42,039
her şeye sahip olabilir
o istiyor.

1099
00:50:43,692 --> 00:50:44,476
Üzgünüm geciktim.

1100
00:50:44,693 --> 00:50:47,653
Açlıktan ölüyorum.

1101
00:50:49,829 --> 00:50:50,917
Bahar ruloları nerede?

1102
00:50:54,312 --> 00:50:55,400
Elimde değildi.

1103
00:50:55,443 --> 00:50:57,358
Bebek hepsini istiyordu.

1104
00:50:59,056 --> 00:50:59,708
Açlık var...

1105
00:50:59,795 --> 00:51:00,927
Lanet olsun Ali!

1106
00:51:01,058 --> 00:51:04,496
Her şey değil
seninle ya da bebekle ilgili!

1107
00:51:06,715 --> 00:51:08,239
Aman Tanrım.

1108
00:51:08,282 --> 00:51:10,328
Ali, ben...

1109
00:51:10,719 --> 00:51:12,895
Çok üzgünüm.

1110
00:51:12,939 --> 00:51:14,941
Ses çıkarmak istemedim
çok bencil.

1111
00:51:14,984 --> 00:51:16,073
Üzgünüm.

1112
00:51:16,116 --> 00:51:18,118
Hayır, Drea.

1113
00:51:18,118 --> 00:51:20,425
ben oyum
kim bencillik yapıyordu.

1114
00:51:20,686 --> 00:51:23,167
Üzgünüm.

1115
00:51:23,167 --> 00:51:24,603
Sen
PA almamı istiyorum

1116
00:51:24,646 --> 00:51:25,952
biraz daha rulo almak için
senin için mi, yoksa?

1117
00:51:25,995 --> 00:51:27,084
Hayır.

1118
00:51:27,084 --> 00:51:29,173
Gerçekten sorun değil.

1119
00:51:29,303 --> 00:51:30,391
- Emin misin?
- Evet.

1120
00:51:30,435 --> 00:51:32,437
Başıma ne geldi bilmiyorum.

1121
00:51:34,091 --> 00:51:35,222
Beni Affet lütfen?

1122
00:51:35,266 --> 00:51:36,223
Lütfen?

1123
00:51:36,267 --> 00:51:39,096
Tabii ki Drea'ya.

1124
00:51:39,139 --> 00:51:40,575
Elbette.

1125
00:51:41,750 --> 00:51:42,882
Moladan sonra geliyoruz

1126
00:51:42,925 --> 00:51:45,711
paylaşacağız
ikili tariflerimiz.

1127
00:51:45,928 --> 00:51:48,366
Bunu kaçırmak istemezsin.
bu yüzden bizi izlemeye devam edin.

1128
00:51:48,453 --> 00:51:50,237
Ve çıktık!

1129
00:51:50,281 --> 00:51:51,282
Pekala millet,

1130
00:51:51,325 --> 00:51:52,413
on tane alalım!

1131
00:51:52,457 --> 00:51:53,632
Tanrıya şükür.
Çok teşekkür ederim.

1132
00:51:57,897 --> 00:51:59,072
Bu yeğeniniz veya yeğeniniz

1133
00:51:59,116 --> 00:52:00,987
mesanemi fazla mesaiye çalıştırıyor.

1134
00:52:01,074 --> 00:52:02,293
Aa.

1135
00:52:02,336 --> 00:52:03,207
Bayanlar tuvaletine gideceğim.

1136
00:52:03,250 --> 00:52:04,251
Hemen döneceğim.

1137
00:52:04,295 --> 00:52:05,122
Tamam aşkım.

1138
00:53:11,144 --> 00:53:12,450
Emin misin
o iyi olacak mı?

1139
00:53:12,798 --> 00:53:13,929
Elbette.

1140
00:53:14,016 --> 00:53:16,410
Ali güçlü bir kadındır.

1141
00:53:16,497 --> 00:53:19,892
Muhtemelen sadece
yine de sabah bulantısı.

1142
00:53:32,644 --> 00:53:33,906
Rüya...

1143
00:53:36,125 --> 00:53:37,214
Aman Tanrım!

1144
00:53:39,520 --> 00:53:41,522
Hey...

1145
00:53:44,177 --> 00:53:45,526
Bize söyle.
Neler oluyor?

1146
00:53:48,660 --> 00:53:50,270
Ali tüketilmiş gibi görünüyor

1147
00:53:50,357 --> 00:53:52,925
büyük miktarda listeria
ve e-coli.

1148
00:53:54,361 --> 00:53:55,362
Nasıl?

1149
00:53:55,362 --> 00:53:57,059
Birkaç yol.

1150
00:53:57,190 --> 00:53:59,192
Şuradan olabilir:
kirlenmiş yiyecekler,

1151
00:53:59,236 --> 00:54:00,933
veya yanlış temizlenmiş yüzeyler.

1152
00:54:01,063 --> 00:54:02,500
Onun iş kolunda,

1153
00:54:02,630 --> 00:54:03,979
eğer dikkatli olmazsan,

1154
00:54:04,023 --> 00:54:05,764
bu olabilir.

1155
00:54:05,981 --> 00:54:09,071
Tamamen iyileşecek,

1156
00:54:09,158 --> 00:54:10,029
ama onu burada tutmam gerekecek
birkaç gün.

1157
00:54:12,466 --> 00:54:14,729
Ne gerekiyorsa.

1158
00:54:14,947 --> 00:54:17,123
Burada onunla olacağım.

1159
00:54:19,430 --> 00:54:21,780
Ne yazık ki...

1160
00:54:21,867 --> 00:54:25,653
ne kadar erken olduğundan dolayı
hamileliğinde,

1161
00:54:25,697 --> 00:54:28,265
bebeği kaybetti.

1162
00:54:28,265 --> 00:54:30,136
Ben çok üzgünüm.

1163
00:54:43,802 --> 00:54:46,761
Tamam, işte başlıyoruz.

1164
00:54:46,805 --> 00:54:48,720
Tamam, o zaman Jamal'i arayacağım

1165
00:54:48,807 --> 00:54:50,069
ve ona bunu bildir
bu gecenin sorumlusu o.

1166
00:54:50,069 --> 00:54:51,157
Ryan...

1167
00:54:51,462 --> 00:54:52,419
Bu şekilde bir çanta hazırlayabilirim
ve emin olun.

1168
00:54:52,463 --> 00:54:53,420
Ryan...

1169
00:54:53,464 --> 00:54:56,467
Lütfen Ryan.

1170
00:54:56,554 --> 00:54:59,600
seni istemiyorum
Bu gece geri gelmek için.

1171
00:54:59,600 --> 00:55:04,257
lütfen alabilir miyim
kendime biraz zaman ayırabilir miyim?

1172
00:55:04,301 --> 00:55:05,171
Lütfen?

1173
00:55:08,435 --> 00:55:10,350
Evet.

1174
00:55:10,394 --> 00:55:11,177
Evet, tamam.

1175
00:55:27,149 --> 00:55:28,150
Evet, ben...
Anlamıyorum.

1176
00:55:28,194 --> 00:55:30,109
Biliyorum.

1177
00:55:30,196 --> 00:55:32,981
Bu sadece yol
Ali bu tür işlerle ilgilenir.

1178
00:55:33,112 --> 00:55:35,723
Eğer ben olsaydım,
Seni yanımda isterdim

1179
00:55:35,767 --> 00:55:38,160
ama Ali farklı.

1180
00:55:38,247 --> 00:55:39,684
Bilirsin ve bir o kadar da tuhaf
göründüğü gibi,

1181
00:55:39,727 --> 00:55:42,295
buna saygı duymalıyız.

1182
00:55:42,339 --> 00:55:43,470
Evet, doğru.

1183
00:55:43,514 --> 00:55:45,037
Şey...

1184
00:55:45,167 --> 00:55:46,778
Biliyor musun, sanırım ben...
Onu yarın arayacağım.

1185
00:55:46,995 --> 00:55:50,521
Daha fazla zamana ihtiyacı var.

1186
00:55:50,564 --> 00:55:51,652
Güven bana.

1187
00:55:51,696 --> 00:55:54,786
Tamam aşkım. Evet.

1188
00:55:54,829 --> 00:55:55,526
Evet, biliyorsun.
Onu zorlamak istemiyorum.

1189
00:55:55,569 --> 00:55:56,962
Şey...

1190
00:55:58,180 --> 00:56:00,444
Evet, ona biraz yer vereceğim.

1191
00:56:00,531 --> 00:56:02,924
Teşekkür ederim Drea.

1192
00:56:03,142 --> 00:56:05,579
Ali sana sahip olduğu için çok şanslı.

1193
00:56:05,623 --> 00:56:07,364
-İkimiz de öyleyiz.
-Hım-hım.

1194
00:56:07,407 --> 00:56:08,408
Elbette.

1195
00:56:08,452 --> 00:56:09,627
-Güle güle.
-Güle güle.

1196
00:56:17,678 --> 00:56:18,679
Durumu nasıl?

1197
00:56:18,723 --> 00:56:21,552
Dinleniyor.

1198
00:56:21,552 --> 00:56:22,988
O ısrar etti

1199
00:56:23,162 --> 00:56:25,033
gelip kontrol edeceğim
görüntüleri sizlerle.

1200
00:56:25,207 --> 00:56:27,819
Ve yaptığına sevindim.

1201
00:56:27,819 --> 00:56:30,082
Tanrım, bu bölüm
çok güçlüydü.

1202
00:56:30,212 --> 00:56:32,867
Odayı aydınlattı.

1203
00:56:32,911 --> 00:56:33,651
...yapmıyorsun
bunu kaçırmak istiyorum...

1204
00:56:33,738 --> 00:56:35,087
İkiniz de yaptınız.

1205
00:56:36,088 --> 00:56:38,395
Ali çok mutluydu.

1206
00:56:38,438 --> 00:56:39,700
Evet öyleydi.

1207
00:56:40,048 --> 00:56:41,398
Bilirsin, Drea.

1208
00:56:41,398 --> 00:56:43,400
her şeyden sonra
sen bunu yaşadın,

1209
00:56:43,400 --> 00:56:45,880
hayret ediyorum
hala nasıl zaman kazanabilirsin

1210
00:56:45,967 --> 00:56:47,708
onun için bu kadar mevcut olmak.

1211
00:56:47,752 --> 00:56:49,014
Gerçekten öyleyim.

1212
00:56:50,581 --> 00:56:54,280
O tek aile
Ben ayrıldım ve...

1213
00:56:54,323 --> 00:56:57,718
ve gerçekten istiyorum
onun için en iyisi.

1214
00:56:57,718 --> 00:56:59,416
Biliyorum.

1215
00:56:59,459 --> 00:57:00,895
O da biliyor.

1216
00:57:01,113 --> 00:57:04,116
Şey gibi görünüyor
Birkaç dakika daha orada olacağım

1217
00:57:04,290 --> 00:57:05,944
bu segmentle,

1218
00:57:06,031 --> 00:57:08,381
ve sen olduğundan beri
burada benimle oturuyorsun,

1219
00:57:08,425 --> 00:57:10,122
sen de olabilirsin
kendine bir kadeh şarap doldur.

1220
00:57:11,602 --> 00:57:13,125
Tamam aşkım.

1221
00:57:15,257 --> 00:57:18,304
Ah, benim için de
sen bu işin içindeyken.

1222
00:57:25,616 --> 00:57:28,749
Bunu kaçırmak istemezsin.
bu yüzden bizi izlemeye devam edin.

1223
00:57:28,749 --> 00:57:30,403
Ve çıktık...

1224
00:57:30,403 --> 00:57:33,319
O kadar çok olmasına rağmen
oldu,

1225
00:57:33,406 --> 00:57:37,497
buna gerçekten inanıyorum
Yılı güçlü bitireceğiz.

1226
00:57:37,541 --> 00:57:38,498
Umarım.

1227
00:57:38,716 --> 00:57:40,805
Ah, bunda umut yok.

1228
00:57:40,848 --> 00:57:43,068
sana söylüyorum,

1229
00:57:43,068 --> 00:57:44,765
böylece biliyorsun
olacak.

1230
00:57:50,597 --> 00:57:51,468
İyi misin Lamar?

1231
00:57:56,864 --> 00:57:58,170
Sen başardın.

1232
00:57:59,476 --> 00:58:02,261
Sen nesin
Lamar'dan mı bahsediyorsun?

1233
00:58:04,785 --> 00:58:06,874
Dönmeyi unuttular
kameralardan biri kapalı

1234
00:58:06,918 --> 00:58:08,267
mola sırasında.

1235
00:58:24,805 --> 00:58:28,330
Ali'nin düşük yapmasına sen sebep oldun.

1236
00:58:28,374 --> 00:58:31,595
Aman Tanrım, Drea.
ne yaptın?

1237
00:58:31,638 --> 00:58:33,553
Lamar, açıklamama izin ver...

1238
00:58:33,597 --> 00:58:34,902
Hayır, hayır, git Drea.

1239
00:58:34,902 --> 00:58:36,904
-Lamar--
-Hayır, hemen git.

1240
00:58:36,904 --> 00:58:39,211
polisi aramadan önce!

1241
00:58:58,709 --> 00:58:59,927
Haydi Ali.

1242
00:59:00,232 --> 00:59:01,538
Lanet telefonunu aç.

1243
00:59:31,437 --> 00:59:32,351
Ali mi?

1244
00:59:32,394 --> 00:59:33,961
Ryan...

1245
00:59:33,961 --> 00:59:35,484
Ali, sorun ne?

1246
00:59:35,572 --> 00:59:37,312
Bu Lamar.

1247
00:59:37,356 --> 00:59:38,705
Bir kaza geçirdi.

1248
00:59:38,749 --> 00:59:40,315
Aman Tanrım.

1249
00:59:40,359 --> 00:59:41,839
Aman Tanrım, o iyi mi?

1250
00:59:42,143 --> 00:59:43,710
O gitti.

1251
00:59:43,754 --> 00:59:44,842
Ah bebeğim...

1252
00:59:44,885 --> 00:59:46,757
Bebeğim, ne yapabilirim?

1253
00:59:46,800 --> 00:59:51,675
Biliyorum, dedim
Biraz alana ihtiyacım vardı ama...

1254
00:59:51,762 --> 00:59:54,199
bu gece gelebilir miyim?

1255
00:59:54,416 --> 00:59:56,549
Çünkü ben gerçekten sadece
seninle olmak istiyorum

1256
00:59:56,549 --> 00:59:58,856
Evet, elbette.

1257
00:59:58,899 --> 01:00:00,858
Hey, dinle, ben...

1258
01:00:00,901 --> 01:00:02,250
Seni almaya geleceğim, tamam mı?

1259
01:00:02,294 --> 01:00:04,644
Hayır, ben sürerim.

1260
01:00:04,688 --> 01:00:06,777
Havaya ihtiyacım var.

1261
01:00:06,864 --> 01:00:08,474
Emin misin?

1262
01:00:08,561 --> 01:00:09,301
Evet.

1263
01:00:09,475 --> 01:00:10,737
Evet, bir çanta hazırlayacağım.

1264
01:00:10,737 --> 01:00:12,304
Tamam aşkım.

1265
01:00:12,391 --> 01:00:13,566
Güvende ol, tamam mı?

1266
01:00:13,610 --> 01:00:15,481
Yapacağım.

1267
01:00:15,568 --> 01:00:16,613
Seni seviyorum.

1268
01:00:16,613 --> 01:00:18,136
Ben de seni seviyorum.

1269
01:00:35,066 --> 01:00:37,721
Nereye gidiyorsun?

1270
01:00:37,764 --> 01:00:39,679
Ben...

1271
01:00:39,723 --> 01:00:41,115
Ryan'a gidiyorum.

1272
01:00:41,202 --> 01:00:44,553
Yeterince uzun süre kapalı kaldım,

1273
01:00:44,641 --> 01:00:50,385
ve sadece ihtiyacım var
şu an onunla birlikte olmak.

1274
01:00:50,472 --> 01:00:54,346
Neden bize biraz çay koymuyorum?

1275
01:00:54,433 --> 01:00:55,782
ve sonra sana yardım ediyorum
paketlemeyi bitirmek mi?

1276
01:00:55,826 --> 01:01:00,047
Bu güzel olurdu.

1277
01:01:00,091 --> 01:01:02,354
Sen olmasaydın ne yapardım?

1278
01:02:42,933 --> 01:02:45,587
Merhaba bebeğim.

1279
01:02:47,285 --> 01:02:48,721
Seni beklemeye çalıştım
ama...

1280
01:02:48,765 --> 01:02:50,288
Şşş...

1281
01:02:57,121 --> 01:02:59,471
Sana ne oldu?

1282
01:03:14,834 --> 01:03:16,793
Ali mi?

1283
01:03:21,885 --> 01:03:24,888
Hey.

1284
01:03:24,975 --> 01:03:25,889
Neden gittin?

1285
01:03:25,976 --> 01:03:26,803
Nasıl yapabildin?

1286
01:03:28,195 --> 01:03:29,109
Neyi nasıl yapabilirim?

1287
01:03:29,109 --> 01:03:30,241
Yapma.

1288
01:03:30,328 --> 01:03:32,721
Drea bana her şeyi anlattı.

1289
01:03:32,809 --> 01:03:34,462
gerçekten düşündün mü
bundan kurtulacak mıydın?

1290
01:03:34,506 --> 01:03:36,116
Ali, neyden kurtulacaksın?

1291
01:03:36,160 --> 01:03:37,814
Kardeşim Ryan!

1292
01:03:37,814 --> 01:03:40,207
Bana aradığını söyledi
ve sana uyuyakaldığımı söyledim.

1293
01:03:40,468 --> 01:03:42,470
Sonra onu yanına davet ettin.

1294
01:03:42,601 --> 01:03:45,038
ve düşündü
bizim hakkımızda konuşacaktın,

1295
01:03:45,038 --> 01:03:47,301
ama bunun yerine denedin
ona karşı bir hamle yapmak için.

1296
01:03:47,345 --> 01:03:50,609
Bu nedir?
Hasta ikiz fantezisi mi var?

1297
01:03:50,696 --> 01:03:52,045
Ali öyle olmadı.

1298
01:03:52,132 --> 01:03:53,612
Drea benim kız kardeşim.

1299
01:03:53,699 --> 01:03:55,832
ve o kesinlikle bir yalancı değil.

1300
01:03:55,875 --> 01:03:57,746
Ali,
bana inanmalısın.

1301
01:03:57,746 --> 01:03:58,835
Elbette?

1302
01:03:58,878 --> 01:04:00,227
Seni bekliyordum.

1303
01:04:00,532 --> 01:04:04,144
Anahtarı kullandığını sanıyordum
eve gelmek.

1304
01:04:04,188 --> 01:04:06,407
Yatağa geldin,
ve sen beni öpmeye başladın.

1305
01:04:06,625 --> 01:04:07,844
Ali yalan söylüyor!

1306
01:04:09,802 --> 01:04:12,109
Tamam, izin ver bana
şunu doğru anla,

1307
01:04:12,152 --> 01:04:14,502
yani şimdi diyorsun ki

1308
01:04:14,676 --> 01:04:16,635
Bilmiyorsun
kiminle yatıyordun?

1309
01:04:18,158 --> 01:04:21,292
asla görmek istemiyorum
Yine o lanet yüzün var Ryan.

1310
01:04:21,596 --> 01:04:23,642
-Ali--
-Beni duyuyor musun?

1311
01:04:23,642 --> 01:04:24,556
Durmadan.

1312
01:04:46,143 --> 01:04:48,885
Çok üzgünüm Ali.

1313
01:04:51,757 --> 01:04:54,803
Ne için?

1314
01:04:54,847 --> 01:04:57,023
Bunların hiçbiri senin hatan değildi.

1315
01:04:57,067 --> 01:04:59,939
Hiçbiri.

1316
01:04:59,983 --> 01:05:02,333
Ben sadece...

1317
01:05:02,376 --> 01:05:05,553
Seni asla incitmek istemedim.

1318
01:05:05,597 --> 01:05:08,948
Beni asla incitemezsin.

1319
01:05:09,035 --> 01:05:10,602
Asla.

1320
01:05:19,176 --> 01:05:23,006
Bak sana söylüyorum dostum.
Bilmiyordum.

1321
01:05:23,006 --> 01:05:26,748
Bu her fanteziyi öldürür
Hiç ikizlerle ilgili yaşadım.

1322
01:05:26,748 --> 01:05:27,924
Çok yakında.

1323
01:05:27,924 --> 01:05:28,837
Anladım.

1324
01:05:29,795 --> 01:05:32,363
Biliyor musun, inanamıyorum bile
bu oluyor.

1325
01:05:32,406 --> 01:05:34,539
Bunu nasıl düzelteceğimi bile bilmiyorum.

1326
01:05:34,626 --> 01:05:35,757
Demek istediğim, başlayabilirsin

1327
01:05:35,757 --> 01:05:37,977
bilerek
kiminle uğraştığın.

1328
01:05:38,108 --> 01:05:40,110
Bak, bir şey var
Sana söylemek istiyordum.

1329
01:05:40,197 --> 01:05:41,328
Drea ofise geldi
aylar önce

1330
01:05:41,546 --> 01:05:42,808
seni soruyorum,

1331
01:05:43,069 --> 01:05:45,202
ve konuyu ona açtım
Pitch-And-Putt'ta,

1332
01:05:45,202 --> 01:05:46,290
ama o bunu reddetti

1333
01:05:46,333 --> 01:05:47,944
ama o olduğunu biliyorum.

1334
01:05:47,987 --> 01:05:49,423
unutamazsın
böyle bir tutum.

1335
01:05:50,555 --> 01:05:51,904
Ne oluyor be?

1336
01:05:51,948 --> 01:05:52,992
Yani cevap mı istiyorsun?

1337
01:05:53,079 --> 01:05:54,341
Onun hayatına dokunun.

1338
01:05:54,646 --> 01:05:56,343
Sihrinizi kullanın Bay Techie.

1339
01:05:56,648 --> 01:05:59,390
Bilmiyorum, belki bu...

1340
01:05:59,477 --> 01:06:01,261
bu geri gelebilir
ve bizi ısır.

1341
01:06:01,348 --> 01:06:02,480
Doğru yapılırsa hayır

1342
01:06:02,697 --> 01:06:03,742
ve sen var olan en iyisisin.

1343
01:06:03,829 --> 01:06:05,439
Ayrıca,
başka ne yapacaksın?

1344
01:06:05,483 --> 01:06:07,224
Sadece buraya otur
ve bu saçmalığı kabul edecek misin?

1345
01:06:07,311 --> 01:06:09,400
Veya ona sahip olduğun her şeyi ver

1346
01:06:09,400 --> 01:06:10,357
savaşmak
hayatının aşkı için,

1347
01:06:10,401 --> 01:06:13,491
ve adını temize çıkarmak ister misin?

1348
01:06:14,971 --> 01:06:17,321
Evet.

1349
01:06:17,364 --> 01:06:18,409
Evet.

1350
01:06:18,452 --> 01:06:20,019
-Hımm!
- Haydi bunu yapalım.

1351
01:06:20,063 --> 01:06:21,107
Hadi gidelim.

1352
01:06:26,286 --> 01:06:27,635
Hadi onun bulutuna girelim

1353
01:06:27,722 --> 01:06:28,985
ve çöz
Drea'nın gerçekte kim olduğu.

1354
01:06:30,595 --> 01:06:32,640
Ah, ben varım.

1355
01:06:39,821 --> 01:06:42,041
- Dostum.
- Vay...

1356
01:06:42,085 --> 01:06:44,652
Vay, bu nedir?

1357
01:06:45,827 --> 01:06:48,569
Kardeşim bu işler karıştı.

1358
01:06:48,743 --> 01:06:50,832
Bekle, ne zaman yaptın?
Ali'yle tekrar buluşacak mısın?

1359
01:06:50,832 --> 01:06:52,747
Ah...

1360
01:06:52,791 --> 01:06:54,923
20 Haziran.

1361
01:06:55,011 --> 01:06:56,838
Bu resimler
16 Haziran'da indirildi.

1362
01:06:56,882 --> 01:06:58,449
Siz tanışmadan dört gün önce.

1363
01:06:58,666 --> 01:07:00,929
Peki bu neyle ilgili?

1364
01:07:01,017 --> 01:07:04,020
O sana takıntılıydı
uzun zamandır.

1365
01:07:04,063 --> 01:07:06,022
Drea oldu
senin hakkında hayal kurmak

1366
01:07:06,109 --> 01:07:08,589
sen bilmeden önce
Ali vardı.

1367
01:07:08,763 --> 01:07:11,723
Bu kız deli.

1368
01:07:13,986 --> 01:07:16,728
Bunu Ali'ye ulaştırmam lazım.

1369
01:07:22,908 --> 01:07:23,909
Biliyor musun, söyleyebilirim

1370
01:07:23,909 --> 01:07:24,779
eğer bir şey taşındıysa

1371
01:07:24,779 --> 01:07:27,086
daha ona dokunmadan önce.

1372
01:07:27,130 --> 01:07:28,131
Ali, bana inanmalısın.

1373
01:07:28,218 --> 01:07:29,436
Elbette?

1374
01:07:29,741 --> 01:07:30,916
seni bekliyordum

1375
01:07:30,959 --> 01:07:32,744
ve düşündüm
anahtarı kullandığını

1376
01:07:32,831 --> 01:07:35,225
eve gelmek.

1377
01:07:50,283 --> 01:07:52,198
Hey.

1378
01:07:52,285 --> 01:07:55,984
Seni aramaya çalıştım.

1379
01:07:56,072 --> 01:07:57,899
sana söyleyecek bir şeyim var
kız kardeşin hakkında...

1380
01:07:57,899 --> 01:07:59,553
Dur.

1381
01:08:00,989 --> 01:08:02,034
Sana inanıyorum.

1382
01:08:03,905 --> 01:08:06,386
Bilmeliydim
ve sana güvenmeliydim.

1383
01:08:06,734 --> 01:08:07,344
Dinle, Ali...

1384
01:08:07,344 --> 01:08:09,607
Üzgünüm.

1385
01:08:09,824 --> 01:08:11,696
Söylediğim her şey için,

1386
01:08:11,783 --> 01:08:13,698
sadece... hepsi için.

1387
01:08:13,741 --> 01:08:15,439
Hey.

1388
01:08:15,482 --> 01:08:17,397
Hey, beni dinle.

1389
01:08:17,441 --> 01:08:19,747
Artık bunların hiçbir önemi yok, tamam mı?

1390
01:08:21,053 --> 01:08:22,272
Drea ile birlikte ilgileneceğiz.

1391
01:08:22,402 --> 01:08:23,925
Hayır.

1392
01:08:24,012 --> 01:08:28,104
Bu bir şey
bunu kendi başıma yapmak zorundayım.

1393
01:08:30,018 --> 01:08:32,282
İşaretler
Her zaman oradaydık Ryan,

1394
01:08:32,325 --> 01:08:33,544
tüm hayatım,

1395
01:08:33,587 --> 01:08:36,199
ve ben yapmadım
onu görmek istiyorum,

1396
01:08:36,242 --> 01:08:39,202
çünkü onu seviyorum...

1397
01:08:39,202 --> 01:08:41,204
herkesin sahip olduğundan daha fazla,

1398
01:08:41,247 --> 01:08:43,597
annemiz dahil.

1399
01:08:44,772 --> 01:08:47,253
Tamam aşkım.

1400
01:08:48,036 --> 01:08:49,951
Peki, bana izin verdin
senin için burada olacağım, tamam mı?

1401
01:08:49,995 --> 01:08:50,822
Ne zaman yapılır?

1402
01:08:53,433 --> 01:08:55,131
Tamam aşkım.

1403
01:08:55,174 --> 01:08:57,742
Tamam...

1404
01:09:02,094 --> 01:09:03,139
Tam zamanında.

1405
01:09:03,182 --> 01:09:04,357
Pizza yaptım.

1406
01:09:04,662 --> 01:09:05,793
Bana yalan söyledin.

1407
01:09:07,360 --> 01:09:09,493
Neden bahsediyorsun?

1408
01:09:09,493 --> 01:09:11,451
Anahtarımı aldın
Ryan'ın evine girmek için

1409
01:09:11,495 --> 01:09:13,888
benmiş gibi davranarak.

1410
01:09:13,932 --> 01:09:15,151
Ali, ben asla...

1411
01:09:15,194 --> 01:09:16,369
Rüya!

1412
01:09:16,413 --> 01:09:18,284
Anahtarımı kancaya taktın

1413
01:09:18,328 --> 01:09:19,416
yanlış yol!

1414
01:09:19,503 --> 01:09:21,418
Adım duvara dönüktü.

1415
01:09:21,505 --> 01:09:22,549
Bunu asla yapmam.

1416
01:09:22,854 --> 01:09:24,160
Bu beni deli ederdi.

1417
01:09:28,860 --> 01:09:29,600
Bitirdim.

1418
01:09:29,817 --> 01:09:31,384
Beni bırakamazsın

1419
01:09:31,471 --> 01:09:32,777
sen benim kız kardeşimsin!

1420
01:09:32,864 --> 01:09:34,866
Sen benim için hiçbir şeysin

1421
01:09:34,909 --> 01:09:37,738
ve bana bir iyilik yap
ve kendi hayatını kur,

1422
01:09:37,869 --> 01:09:41,133
ve benimkinden uzak dur.

1423
01:09:54,015 --> 01:09:55,887
Vay be.

1424
01:09:56,017 --> 01:09:59,238
Bu yüzden seninle kalıyorum
iki haftadır.

1425
01:09:59,325 --> 01:10:00,457
Evet.

1426
01:10:00,544 --> 01:10:01,414
Henüz benden bıkmadın mı?

1427
01:10:01,501 --> 01:10:03,503
Ah, hiç şansım yok.

1428
01:10:03,808 --> 01:10:05,636
Aslında...

1429
01:10:05,679 --> 01:10:07,551
Buna alışabilirim

1430
01:10:07,594 --> 01:10:11,598
çok uzun zamandır.

1431
01:10:11,642 --> 01:10:13,644
Ama biliyorsun, yola çıkmadan önce
göl evine,

1432
01:10:13,687 --> 01:10:15,341
Hızlı bir durmam gerekiyor.

1433
01:10:15,341 --> 01:10:16,951
Nerede?

1434
01:10:16,995 --> 01:10:21,173
sadece seni götürmek istiyorum
en sevdiğim yerlerden birine.

1435
01:10:21,217 --> 01:10:24,045
Hadi, göreceksin.

1436
01:10:24,089 --> 01:10:26,439
Burayı denemelisin
en az bir kez,

1437
01:10:26,526 --> 01:10:27,832
çünkü biliyorum
Keklerin sıcak ama--

1438
01:10:27,919 --> 01:10:31,575
Hayır, benim keklerim en iyisidir.

1439
01:10:31,618 --> 01:10:32,706
ama bunu senin için yapıyorum...

1440
01:10:33,011 --> 01:10:33,620
Peki, şuna bak!

1441
01:10:33,881 --> 01:10:35,927
Nihayet.
Siz ikiniz bunu gerçekleştirdiniz.

1442
01:10:37,189 --> 01:10:38,538
Nihayet?

1443
01:10:38,538 --> 01:10:40,584
Evet, Drea seni gördüğü an,

1444
01:10:40,627 --> 01:10:42,412
senin onun olacağını söyledi.

1445
01:10:42,455 --> 01:10:43,848
Öyle değil mi Drea?

1446
01:10:43,978 --> 01:10:47,243
Bir kadını sevmelisin
ne istediğini bilen.

1447
01:10:47,286 --> 01:10:48,722
Ben Drea değilim.

1448
01:10:48,940 --> 01:10:51,203
Mm-mm. Ben onun ikiz kardeşi Ali'yim.

1449
01:10:53,161 --> 01:10:54,554
Ah, özür dilerim.

1450
01:10:54,554 --> 01:10:56,034
Ah...

1451
01:10:58,515 --> 01:10:59,864
Bana bir iyilik yap...

1452
01:10:59,951 --> 01:11:02,432
bir hayat bul...

1453
01:11:08,786 --> 01:11:12,268
Bir hayat bul...

1454
01:11:17,447 --> 01:11:20,711
...ve bana bir iyilik yap
ve kendi hayatını kur,

1455
01:11:20,798 --> 01:11:22,278
ve benimkinden uzak dur!

1456
01:11:41,645 --> 01:11:42,602
Teşekkür ederim.

1457
01:11:42,646 --> 01:11:43,995
Rica ederim.

1458
01:11:59,489 --> 01:12:03,623
Bunun olmadığını biliyorum
planladığın doğum günü.

1459
01:12:03,971 --> 01:12:06,191
Hayır değil.

1460
01:12:07,627 --> 01:12:09,586
Daha iyi.

1461
01:12:09,934 --> 01:12:12,197
Çok daha iyi.

1462
01:12:16,070 --> 01:12:17,724
Arabada sessizdin.

1463
01:12:17,768 --> 01:12:19,770
Aklınızdan ne geçiyor?

1464
01:12:19,813 --> 01:12:21,554
Çocukluğumuzdan beri,

1465
01:12:21,598 --> 01:12:23,426
Drea'nın...

1466
01:12:23,426 --> 01:12:26,429
mücadele etti
Yetmediğini hissederek,

1467
01:12:26,516 --> 01:12:28,779
ve sonra Kevin'la tanıştı,

1468
01:12:28,822 --> 01:12:31,434
ve bitti sanıyordum

1469
01:12:31,521 --> 01:12:32,783
onun onun insanı olduğunu.

1470
01:12:32,826 --> 01:12:35,525
Daha sonra düşükler

1471
01:12:35,568 --> 01:12:38,397
ve boşanma ve...

1472
01:12:38,441 --> 01:12:40,704
Onun hayatı yaşamasını izlemek
o istedi

1473
01:12:40,747 --> 01:12:43,054
başka biriyle.

1474
01:12:43,228 --> 01:12:47,493
Kevin'in öldüğünü sanıyordum
yoluna devam etmesine yardım edecekti,

1475
01:12:47,493 --> 01:12:50,453
ama şimdi pek emin değilim
eğer bir şeyi iyileştiriyorsa

1476
01:12:50,496 --> 01:12:51,497
ya da durumu daha da kötüleştiriyor.

1477
01:12:53,543 --> 01:12:56,850
yani sence
yapacak bir şeyi vardı

1478
01:12:56,894 --> 01:12:58,199
Kevin'in öldürülmesiyle ilgili biliyor musun?

1479
01:12:58,243 --> 01:12:59,505
Hayır.

1480
01:12:59,549 --> 01:13:01,551
Hayır.

1481
01:13:01,594 --> 01:13:04,510
Drea pek çok şeydir,
ama o bir katil değil.

1482
01:13:06,338 --> 01:13:07,078
Tamam aşkım.

1483
01:13:08,166 --> 01:13:09,646
Tamam aşkım.

1484
01:13:09,733 --> 01:13:11,343
Biliyor musun?

1485
01:13:11,387 --> 01:13:13,171
Bu kadar yeter.

1486
01:13:13,214 --> 01:13:16,043
Bu sizin doğum gününüz hafta sonu.

1487
01:13:16,087 --> 01:13:16,653
-Hım-hım.
-Evet.

1488
01:13:17,044 --> 01:13:18,829
-Evet.
-Öyle,

1489
01:13:18,872 --> 01:13:21,092
ve sana bir sürprizim var.

1490
01:13:25,749 --> 01:13:28,099
Aç şunu.

1491
01:13:30,362 --> 01:13:35,411
Yani bileceksin
her zaman kalbimdesin.

1492
01:13:35,498 --> 01:13:37,543
Bayıldım.

1493
01:13:37,587 --> 01:13:38,326
Bu güzel.

1494
01:13:38,414 --> 01:13:39,284
Evet.

1495
01:13:39,415 --> 01:13:41,286
Sen de öylesin.

1496
01:13:44,811 --> 01:13:46,596
Dinle, ben...

1497
01:13:46,596 --> 01:13:48,728
Yapmam gereken şey...
şehre hızlı bir şekilde koşun.

1498
01:13:48,728 --> 01:13:50,513
Seninle gelmemi ister misin?

1499
01:13:50,556 --> 01:13:51,601
Hayır.

1500
01:13:51,644 --> 01:13:52,906
Biliyor musun, sen...

1501
01:13:52,950 --> 01:13:55,779
sen burada kal
ve rahat ol,

1502
01:13:55,822 --> 01:13:58,825
ve rahat derken, yani...

1503
01:13:58,869 --> 01:14:00,218
şu doğum günü elbisesini giy.

1504
01:14:00,218 --> 01:14:01,393
Mm...

1505
01:14:01,393 --> 01:14:02,525
Evet?

1506
01:14:02,568 --> 01:14:04,962
Ve geri döndüğümde,

1507
01:14:05,179 --> 01:14:09,401
Sana yardım edeceğim... onu çıkar.

1508
01:14:09,445 --> 01:14:11,098
Tamam aşkım.

1509
01:14:12,752 --> 01:14:15,276
Tamam aşkım.

1510
01:15:09,505 --> 01:15:12,508
Ryan mı?

1511
01:15:14,814 --> 01:15:16,337
Ryan!

1512
01:15:23,606 --> 01:15:25,216
Ryan, oynamayı bırak.

1513
01:15:34,399 --> 01:15:36,923
Konuşmamız gerektiğini düşündüm.
biliyor musun?

1514
01:15:36,967 --> 01:15:40,057
Bu bizim doğum günümüz.

1515
01:15:40,100 --> 01:15:43,060
ve yapmalıyız
birlikte kutlayın.

1516
01:15:43,277 --> 01:15:45,671
Drea,
burada ne yapıyorsun?

1517
01:15:45,715 --> 01:15:47,281
Peki ne yaptın
kendinle mi?

1518
01:15:47,325 --> 01:15:49,806
Neden ben olmaya çalışıyorsun?

1519
01:15:49,806 --> 01:15:52,025
Drea, sen mükemmelsin.

1520
01:15:52,069 --> 01:15:53,549
sadece diliyorum
bunu görürdün.

1521
01:15:55,855 --> 01:15:57,248
Hayır Ali.

1522
01:15:59,511 --> 01:16:01,600
Her şey...

1523
01:16:01,687 --> 01:16:05,125
senin hayatın hakkında...

1524
01:16:05,343 --> 01:16:07,998
sen onu hiç istemedin bile.

1525
01:16:08,085 --> 01:16:10,827
Bunun için dua etmedin,

1526
01:16:10,870 --> 01:16:12,655
bunu sen istemedin,

1527
01:16:12,785 --> 01:16:15,962
ve yine de anladın.

1528
01:16:16,006 --> 01:16:19,879
Her zaman istediğim hayat.

1529
01:16:19,879 --> 01:16:23,187
Ryan...

1530
01:16:23,317 --> 01:16:25,972
o olması gerekiyordu
benim tek şeyim.

1531
01:16:28,540 --> 01:16:30,107
Benim...

1532
01:16:32,544 --> 01:16:34,938
...ve sen,

1533
01:16:35,286 --> 01:16:38,289
o zirveye gittin.

1534
01:16:39,682 --> 01:16:42,336
Drea, planlamadım
bunlardan herhangi biri.

1535
01:16:42,423 --> 01:16:44,556
Bu bir nevi oldu.

1536
01:16:44,556 --> 01:16:45,513
Ve ben...

1537
01:16:45,557 --> 01:16:49,605
Lamar'ı öldürmeyi planlamadım.

1538
01:16:49,692 --> 01:16:52,172
mm-mm...

1539
01:16:52,216 --> 01:16:54,914
ya da bebeğinizi kaybetmenize neden olabilir.

1540
01:16:54,958 --> 01:16:56,829
Bunu sen mi yaptın?

1541
01:16:56,873 --> 01:16:59,876
Yapmak zorundaydım!

1542
01:16:59,919 --> 01:17:01,617
Bunu anlıyorsun değil mi?

1543
01:17:16,283 --> 01:17:17,633
Ali...

1544
01:17:19,460 --> 01:17:21,985
Haydi!

1545
01:17:21,985 --> 01:17:23,639
Sadece konuşmak istiyorum.

1546
01:17:26,729 --> 01:17:28,295
sana ihtiyacım var.

1547
01:17:31,734 --> 01:17:33,344
Ali mi?

1548
01:18:46,199 --> 01:18:48,636
Bıçağı hemen bırak, Drea.

1549
01:18:48,724 --> 01:18:50,334
İndir dedim!

1550
01:18:54,947 --> 01:18:58,995
Sende her şey var...

1551
01:18:59,082 --> 01:19:01,432
ve herkes.

1552
01:19:03,173 --> 01:19:07,307
Sana her şeyi verdim,

1553
01:19:07,438 --> 01:19:09,962
ve artık hiçbir şeyim kalmadı.

1554
01:19:10,267 --> 01:19:11,007
Bu doğru değil.

1555
01:19:11,311 --> 01:19:12,399
Bu doğru.

1556
01:19:14,010 --> 01:19:16,099
Uğruna yaşayacak başka hiçbir şeyim yok.

1557
01:19:16,403 --> 01:19:19,276
O yüzden devam et Ali.

1558
01:19:20,190 --> 01:19:21,887
Öldür beni...

1559
01:19:21,931 --> 01:19:24,760
Lütfen Ali.

1560
01:19:24,803 --> 01:19:28,764
Bu laneti sonlandırın.

1561
01:19:28,807 --> 01:19:29,547
Yap!

1562
01:19:29,590 --> 01:19:32,028
HAYIR!

1563
01:19:32,071 --> 01:19:34,508
Seni asla incitemem Drea.

1564
01:19:34,595 --> 01:19:38,251
İstekleriniz ve hayalleriniz,

1565
01:19:38,295 --> 01:19:39,600
onlar benim için her zaman önemliydi.

1566
01:19:39,644 --> 01:19:41,733
Bütün hayatımız,

1567
01:19:41,777 --> 01:19:43,387
şöyle hissettin
sen yetmedin,

1568
01:19:43,474 --> 01:19:46,390
sanki fazladan olan senmişsin gibi,

1569
01:19:46,520 --> 01:19:48,653
ama seni hiç öyle görmemiştim.

1570
01:19:48,696 --> 01:19:51,874
El ele tutuşarak doğduk,

1571
01:19:51,917 --> 01:19:54,354
hatırladın mı?

1572
01:19:54,572 --> 01:19:56,487
Ve hatta hayat
bizi ayırdı,

1573
01:19:56,574 --> 01:20:00,099
Hala tutunuyordum.

1574
01:20:00,143 --> 01:20:04,103
seni izledim
bir kenara itilir,

1575
01:20:04,451 --> 01:20:06,279
görmezden gelindi, incindi,

1576
01:20:06,497 --> 01:20:08,804
ve bu beni içten içe öldürdü...

1577
01:20:13,591 --> 01:20:14,897
Kevin'i bu yüzden öldürdüm...

1578
01:20:21,991 --> 01:20:23,601
Yeni bir bölüm...

1579
01:20:27,213 --> 01:20:31,565
...böylece kapanışı gerçekleştirebilirsin,

1580
01:20:31,739 --> 01:20:35,787
ve sonunda başla
hayatınızın yeni bir bölümü.

1581
01:20:38,137 --> 01:20:41,662
O bölüm bitti...

1582
01:20:44,317 --> 01:20:48,626
...Ryan'ı benden çaldığında.

1583
01:20:57,069 --> 01:20:59,942
Eğer bunu yapmayacaksan,

1584
01:20:59,985 --> 01:21:01,726
o zaman bunu kendim yapacağım.

1585
01:21:07,819 --> 01:21:09,125
HAYIR!

1586
01:21:10,039 --> 01:21:11,388
HAYIR!

1587
01:21:15,827 --> 01:21:17,873
Ali mi?

1588
01:21:20,658 --> 01:21:22,834
Ali!

1589
01:21:34,019 --> 01:21:35,891
Ali...

1590
01:21:35,978 --> 01:21:37,675
Bebeğim.

1591
01:21:37,718 --> 01:21:40,069
Ah!

1592
01:21:40,112 --> 01:21:40,939
Sorun değil bebeğim.

1593
01:21:42,549 --> 01:21:44,116
Her şey düzelecek.

1594
01:22:10,926 --> 01:22:11,796
Şuna bak!

1595
01:22:11,839 --> 01:22:14,364
Ah dostum, bu kaya çok büyük!

1596
01:22:14,407 --> 01:22:16,018
Dostum, eğer yapmaya çalışıyorsan
geri kalanımız kötü görünüyor,

1597
01:22:16,105 --> 01:22:17,062
çalışıyor.

1598
01:22:17,106 --> 01:22:19,021
Teşekkür ederim.

1599
01:22:19,064 --> 01:22:20,283
Üç aylık evli

1600
01:22:20,544 --> 01:22:23,503
ama harcamaya hazırım
Bu adamla bir ömür.

1601
01:22:23,634 --> 01:22:24,417
Ryan, bunu yapmak zorundasın
herkese söyle

1602
01:22:24,635 --> 01:22:26,028
ikinizin nasıl tanıştığının hikayesi.

1603
01:22:28,073 --> 01:22:28,595
Hayır, devam et bebeğim.

1604
01:22:28,726 --> 01:22:29,205
Sen söyle daha iyi.

1605
01:22:29,466 --> 01:22:31,381
Tamam aşkım.

1606
01:22:31,381 --> 01:22:33,774
Ah, biliyorsun, biz sadece
yolları kesişti

1607
01:22:33,861 --> 01:22:35,602
bakmak
bir iş zirvesi programı.

1608
01:22:35,689 --> 01:22:36,908
Tamamen tesadüf.

1609
01:22:36,908 --> 01:22:38,214
Evet ve sonra
Onu ikna etmem gerekiyordu

1610
01:22:38,257 --> 01:22:39,606
buna katılmak için, uh--

1611
01:22:39,780 --> 01:22:42,044
bu atölye
bu inek teknoloji adamıyla,

1612
01:22:42,044 --> 01:22:43,610
ki bu da bana oldu...

1613
01:22:45,177 --> 01:22:48,746
..ama eminim hatırlamıyorsundur
o kursun adı.

1614
01:22:48,789 --> 01:22:49,921
Hmm.

1615
01:22:52,097 --> 01:22:53,969
"Teknoloji Odaklı Başarı..."

1616
01:22:54,099 --> 01:22:56,232
Mm-hmm.

1617
01:22:56,319 --> 01:22:58,190
"...Ölçeklenen Stratejiler."

1618
01:22:58,190 --> 01:22:59,322
Evet.
Ding, ding, ding!

1619
01:23:00,845 --> 01:23:02,499
Ve daha sonra,
Ona denemesini söyledim...

1620
01:23:02,716 --> 01:23:04,370
neydi o
yine mi aradın bebeğim?

1621
01:23:04,370 --> 01:23:06,459
"Balık yumurtası ve çikolata."

1622
01:23:06,677 --> 01:23:08,287
Hayır, öyle konuşmuyorum.

1623
01:23:08,548 --> 01:23:10,246
Kesinlikle öyle.

1624
01:23:10,289 --> 01:23:13,162
Neyse, biliyorsun.
bana ne dendiğini anlattı.

1625
01:23:13,162 --> 01:23:15,207
"Melez Beluga Havyarı."

1626
01:23:15,555 --> 01:23:17,427
Ah, dokun.

1627
01:23:17,470 --> 01:23:19,777
Evet ve tamamı
deneyim...

1628
01:23:19,820 --> 01:23:23,955
Evet öyleydi
çok dönüştürücü.

1629
01:23:23,999 --> 01:23:25,783
Dönüştürücü, değil mi?

1630
01:23:25,826 --> 01:23:27,002
Mm-hmm.

1631
01:23:27,045 --> 01:23:28,351
Yani ne diyebilirim?

1632
01:23:28,394 --> 01:23:30,614
Damak tadımı değiştirdin.

1633
01:23:30,657 --> 01:23:31,789
Hayatımı değiştirdin.

1634
01:23:32,877 --> 01:23:33,791
Ahh.

1635
01:23:35,184 --> 01:23:36,707
Bu çılgınca, değil mi?

1636
01:23:36,794 --> 01:23:38,317
yazamazsın
bu tür şeyler.

1637
01:23:38,361 --> 01:23:41,277
Sanki siz ikiniz kastedilmişsiniz gibi
birbirimizi bulmak için.

1638
01:23:41,538 --> 01:23:43,018
Şerefe çocuklar.

1639
01:23:44,671 --> 01:23:45,846
Vay!

1640
01:23:48,023 --> 01:23:49,198
Vay, bu güzeldi
herkesi görmek için.

1641
01:23:49,198 --> 01:23:50,242
Oldu.

1642
01:23:50,242 --> 01:23:51,461
Vay, Cemal.

1643
01:23:51,678 --> 01:23:52,592
Ona birini bulmalıyız.

1644
01:23:52,723 --> 01:23:54,986
Biliyorum!

1645
01:23:55,030 --> 01:23:56,770
Tamam, sen burada kal.

1646
01:23:56,814 --> 01:23:57,815
Arabayı almaya gideceğim.

1647
01:23:57,815 --> 01:23:58,729
Tamam aşkım.

1648
01:24:07,042 --> 01:24:08,173
Merhaba.

1649
01:24:08,217 --> 01:24:10,219
Merhaba Ali, ben Brad.

1650
01:24:10,219 --> 01:24:12,351
seni düşünüyordum
bir süredir.

1651
01:24:12,351 --> 01:24:14,919
Teklifi hatırlıyor musun?
Seni bir yıl önce yaptım

1652
01:24:15,006 --> 01:24:16,268
yatırım hakkında
yemek pişirme projenizde mi?

1653
01:24:16,355 --> 01:24:17,356
Elbette.

1654
01:24:17,356 --> 01:24:18,270
Peki...

1655
01:24:18,357 --> 01:24:19,750
Her zaman düşündüm

1656
01:24:19,793 --> 01:24:21,882
sen gerçek yıldızdın
gösterinin.

1657
01:24:23,754 --> 01:24:26,148
O zaman bunu kendim yapacağım.

1658
01:24:29,238 --> 01:24:30,761
HAYIR! HAYIR!

1659
01:24:43,121 --> 01:24:45,080
Hayır Ali...

1660
01:24:46,298 --> 01:24:47,256
Ali!

1661
01:24:47,299 --> 01:24:48,953
Neredesin?

1662
01:25:02,314 --> 01:25:03,359
Merhaba Ali?

1663
01:25:03,402 --> 01:25:05,187
Hala ilgileniyor musun?

1664
01:25:05,230 --> 01:25:06,318
Evet çok öyleyim

1665
01:25:06,362 --> 01:25:07,406
hâlâ ilgileniyorum.

1666
01:25:07,624 --> 01:25:08,320
Bu harika.

1667
01:25:08,625 --> 01:25:09,800
Biliyor musun?

1668
01:25:09,930 --> 01:25:10,888
ofisim olacak
seninle temas halindeyim.

1669
01:25:10,888 --> 01:25:12,194
Tamam aşkım.

1670
01:25:12,237 --> 01:25:13,195
Teşekkür ederim.

1671
01:25:13,195 --> 01:25:14,109
Hoşçakal.

1672
01:25:25,903 --> 01:25:28,906
Peki sen nesin
gülümsüyor musun?

1673
01:25:28,949 --> 01:25:30,212
Sen.

1674
01:25:30,299 --> 01:25:32,910
Biz.

1675
01:25:34,825 --> 01:25:37,436
Ben... sadece mutluyum.

1676
01:25:37,436 --> 01:25:38,611
Evet.

1677
01:25:41,788 --> 01:25:44,530
Her şey yoluna girecek.

1678
01:25:44,574 --> 01:25:46,141
Her şey yoluna girecek.

1679
01:26:15,039 --> 01:26:16,562
Evet, bir erkek kardeşim var.

1680
01:26:16,780 --> 01:26:19,217
Adı Randy.

1681
01:26:19,261 --> 01:26:20,827
O kötü bir adam.

1682
01:26:26,833 --> 01:26:30,402
♪ Sen bir kanun kaçağısın ♪

1683
01:26:30,489 --> 01:26:33,492
♪ Ve bir ödül var
ruhunda ♪

1684
01:26:36,582 --> 01:26:39,150
♪ Ben senin çöküşünüm

1685
01:26:39,237 --> 01:26:43,328
♪ Dudaklarımdan bir öpücük
ve kalbin soğuyor ♪

1686
01:26:45,896 --> 01:26:49,029
♪ Ben senin zehrinim ♪

1687
01:26:49,073 --> 01:26:51,423
♪ Biraz fazla
ve işin bitti ♪

1688
01:26:54,557 --> 01:26:57,864
♪ Suçüstü yakalandı

1689
01:26:57,951 --> 01:27:02,217
♪ Kaçış yok
dumanı tüten bir silahtan ♪